Đọc truyện Cẩm Y Dạ Hành – Chương 39: Nữ giả trang nữ trang đi câu cá

Nhóm dịch: huntercd
Nguồn: Vip.vandan
Đả Tự: Bảo Ngọc — 4vn.eu
Thư sinh ngồi đối diện không cho là đúng nói: “Kỷ huynh, ngươi cứ như vậy, chính là tính thích đa nghi. Người làm quan, trong lòng đương nhiên quan tâm một chữ công, vốn là không thể chỉ xem lời một phía, hình đáng tướng mạo đáng thương, liền xử trí theo cảm tính, nếu xử án đơn giản như thế, chẳng lẽ không phải trên công đường ai nói đáng thương, ai khóc lợi hại, thì người đó sẽ thắng kiện sao? Ngươi xem huyện tôn lão gia, đã đem ba lưu manh giam giữ, lại lệnh nha dịch ba ban sáu phòng toàn thành tìm kiến, chỗ nào cùng không thể nói là bất công. Họa hình cáo thị. truy bắt thiên hạ, cùng không phải là một chuyện nhỏ, trước khi không có bằng chứng, chỉ dựa vào một phía Đường bà bà nói như vậy, sao có thể tự ý động quốc khí”.
Thư sinh họ Kỷ ung dung nói: “Nhảm nhí! Đường gia phụ nhân nếu quả có gian phu. chồng của nàng không ở nhà, bà bà tuổi già hành động không tiện, hằng ngày làm việc đều là nàng xuất đầu, nếu như nàng cùng gian phu Bỏ trốn, chọn lúc nào lại không chọn, lại phải chọn lúc đêm mưa, còn phải bày ra nhiều chuyện như vậy, nào là mướn người mướn xe đưa bà bà của nàng cùng dẫn đi? Ban đêm cấm đi lại, bốn cửa thành đóng chặt, nàng lại trốn ở nơi nào? Nhiều chuyện không hợp tình lý như vậy ở cùng một chỗ, ngươi còn tin tưởng có thể là Bỏ trốn sao?”
Thư sinh họ Cao ngẩn ra nói: “Ai dà, ta tại sao không có nghĩ đến? Kỷ huynh nói lời này rất có đạo lý, không bằng chúng ta đi bái kiến huyện tôn, đem những lời này của Kỷ huynh giải thích bấm báo, để hỗ trợ huyện tôn đại nhân phá án”.
“Không cần!”
Thư sinh họ Kỷ ngăn hắn lại nói: “Hiền ninh à, ngươi cùng quá mức ngay thẳng, không lẽ không biết nhân tâm hiểm ác. Vị thư sinh họ Dương trên đường kia, so với ngươi cao minh hơn nhiều, vi huynh ở ngoài quan sát, những lời của Huyện thái gia, vị thư sinh họ Dương kia cùng tuyệt đối là không tin, nhưng hắn ở trên đường cùng chưa từng nói thêm một lời nào. Có thể khảo trúng tiến sì, nhàn vật như vậy đặt ở trong huyện, sẽ như Cao hiền đệ không rành thế sự nhân tình sao? Những người làm quan kia ai mà không phải nhân tinh?”
Hắn bưng rượu lên. cười lạnh nói: “Chỉ sợ hắn không phải không hiểu rõ, mà là rõ ràng giả bộ hồ đồ. Cao hiền đệ, huyện Phổ Đài này nước sâu rất. người chân thật như ngươi, vẫn không cần phải tranh loạn, một khi vô ý, huynh đệ chúng ta đều được rơi vào trong đó”.
Thư sinh họ Cao mặt đỏ lên nói: “Ngươi nói… Huyện tôn đại nhàn cố ý không tìm bất hung thủ? Điều này sao có thể? Huyện tôn lão gia mười năm gian khổ học tập, nhận được là giáo hóa Khống Mạnh, học được là đạo đức văn chương, hôm nay vì nước làm việc, ăn bống lộc triều đình, làm sao có thể làm chuyện che dấu kẻ bắt cóc?”
Thư sinh họ Kỷ ngửa cố uống cạn rượu trong chén, khinh thường nói: “Nếu người học qua đạo đức văn chương, thì nhất định thông thư đạt lễ, đương kim hoàng thượng cùng không cần phải đặt ra luật pháp trừng trị tham quan. Hồ Duy Dung nghi ra một hình phạt ‘Lột da nhét cỏ’, các cấp quan lại tham ô vượt qua sáu mươi xâu, thì lột da hắn, dùng cồ độn vô giữ nguyên hình dáng, quan mới nhận chức, phải đi xem người rơm tiền nhiệm để làm gương, bực giáo huấn làm cho người kinh hãi này, là để trấn ắp tham quan. Nhưng ngươi xem tham quan như tre già măng mọc, có thể cấm tiệt được sao?
Người ta khi mới sinh, thì đã biết bú mẹ, huynh đệ sinh đôi bị đoạt, tất sẽ khóc đỏi lại, nhân tính bản ác, duy chí biết có ta, mà không biết có người. Đạo đức văn chương, thi lễ giáo hóa, mặc dù có thể dạy người, cùng không khả năng khiến cho người người hướng thiện, càng có kẻ nhịn không được tửu sắc tài khí dụ hoặc, hôm nay hướng thiện, ngày mai hướng ác, muốn trị thiên hạ, chỉ có luật pháp”.
Lần này là nói đến “nhân tính bản thiện” hay là “nhân tính bản ác” cùng với “dùng pháp trị quốc” hay là “dùng nho giáo hóa”. Hai mệnh đề tranh luận này rất lớn, thư sinh họ Cao không khôi đột nhiên biến sắc, trầm giọng nói: “Ta thấy Đan đại nhân một thân chính khí, tuyệt không

như một tham quan tham ô nhận hối lộ, làm trái pháp luật. Kỷ huynh à, ngươi chính là bởi vì hận đời, thường nói ra lời kinh người như vậy, mới bị huyện học khai trừ xuất cách, sao lại không biết hối cải?”
Những lời này đã chọc giận thư sinh họ Kỷ, hắn thật vất vả khảo trúng thư sinh, lại bởi vì ngôn ngữ thường làm kinh người, thậm chí đối với chí tránh tiên sư huấn đạo cùng thường không có cùng giải thích, bị nói là nói lời tà đạo, khai trừ tư cách. Chuyện này một mực là hắn ở trong lòng đau nhức, hôm nay bị hảo hữu vạch trần vết sẹo, không khôi giận tím mặt, hai mắt đều đỏ lên. hắn trừng mắt nhìn thư sinh họ Cao, hung dữ nói: “Hiền Ninh đã nói như vậy, có dám cùng vi huynh đánh cuộc một lần không?”
Thư sinh họ Cao ngạc nhiên nói: “Đánh cuộc cái gì?”
Thư sinh họ Kỷ nói: “Ta nghĩ biện pháp, bắt ra kẻ gian cường bắt dân nữ, nếu quả chứng Thực hắn cùng với Huyện thái gia có chỗ cấu kết.
Thư sinh họ Cao truy hỏi: “Vậy thì thế nào?”
Thư sinh họ Kỷ nói: “Ngươi liền đứng ở đầu đường, hô to ba tiếng: ‘Nhân tính bản thiện, rắm chó không thông?”
Thư sinh họ Cao đột nhiên biến sắc, ‘Nhân tính bản thiện’ là do á thánh Mạnh Tử nói, thân là đệ tử nho gia, lại là huyện học thư sinh, hắn không đám đi làm chuyện đại nghịch bất đạo này.
Thư sinh họ Kỷ thấy hắn lường lự, không khỏi ngửa mặt lên trời cười to: “Ha ha, ngươi không cần phải nói, ngươi lường lự. đã chứng minh ‘Nhân tính bản thiện, rắm chó không kêu’, ha ha ha..
Thư sinh họ Cao tức đỏ mặt, cắn cắn răng một cái, đang muốn tiếp nhận đánh cuộc cùng hắn. Bành Tử Kỳ ngồi ở góc tường nhịn không được hỏi: “Nhìn ngươi chắc chắc như thế, chẳng lẽ ngươi có biện pháp?”
Kỷ, Cao hai người trò chuyện đang cao hứng, lúc này không phải giờ cơm, mà Hạ Tầm cùng Bành Tử Kỳ lại là trước ở cửa hàng, lại từ cửa sau tiến đến. vừa vào cửa an vị ở góc tường, hai người lại không chú ý, lúc này nghe được có người nói chuyện, vừa rồi nghĩ lại hai người bọn họ nói chuyện không kiêng nể gì cả, đợi nhìn kỳ lại, bọn họ lập tức nhận ra hai người này chính là hai người chế trụ ba lưu manh, cứu Đường bà bà Dương, Bành hai người, không khôi vừa mừng vừa sợ.
Vừa rồi rất nhiều người đến cửa nha môn vây xem, hai vị thư sinh này đã đi theo, lúc này đây nhận ra bộ dáng của bọn họ, hai người vội vàng rời khôi chỗ ngồi, thư sinh họ Cao xa xa vái chào nói: “Thì ra là Dương công tử trượng nghĩa cứu người, Bành công tử, thất lễ thất lễ”.
Thư sinh họ Kỷ thì hào hứng hơn nhiều, cười to đứng lên nói: “Gặp lại tức là có duyên, hai vị huynh đài kính xin dời chỗ ngồi, chúng ta đồng mưu say một chuyến có được không?”
Hắn vừa nói ra, thư sinh họ Cao đã vội vàng mở lời mời. Hạ Tầm thịnh tình không thể chối từ, Bành Tử Kỳ càng muốn biết thư sinh họ Kỷ có ý kiến gì hay hơn cao minh hơn so với Hạ Tầm hay không, hai người liền dời rượu và thức ăn qua, người hai bàn cùng ngồi một bàn, thi lễ lẫn nhau, thông báo thân phận.

Thì ra thư sinh họ Kỷ này gọi là Kỷ Cương, thư sinh họ Cao gọi Cao Hiền Ninh, đều là người Lâm Ấp, hai người từng cùng là thư sinh huyện học, giao tình thâm hậu. sau khi Kỷ Cương bị huyện lị khai trừ, hai người giao tình cùng không có bởi vậy cắt đứt, về sau Cao Hiền Ninh muốn rời quê quán đi du học một phen, thứ nhất hảo hữu tình thâm, không đành lòng chia cách, thứ hai Kỷ Cương này thuở nhỏ tập võ, một thân công phu quyền cước vô cùng được, có hắn làm bạn. trên đường cùng an toàn, thế là liền hẹn hắn đồng hành.
Hai người tại tất cả châu phủ huyện Sơn Đông du lịch một phen, hôm qua đi đến huyện Bồ Đài, bị mưa to lưu khách, sáng nay vừa mới trông thấy Hạ Tầm cùng Bành Tử Kỳ che chở Đường bà bà đi huyện nha, hai người trong lúc rảnh rỗi, đi theo đem cả quá trình đều nhìn ở trong mất.
Hạ Tầm mơ hồ nhớ tới trước kia xem tiếu thuyết võ hiệp, tựa như Minh triều những năm đầu có một cấm Y vệ Chỉ Huy Sứ gọi là Kỷ Cương, nhưng cái tên này thật sự bình thường, thiên hạ người trùng tên trùng họ chỗ nào cùng có, Hạ Tầm chỉ biết vị Kỷ Chỉ Huy Sứ kia mười phần bá đạo uy phong, nhưng lại không biết hắn cuộc đời, cùng không biết hắn là người ở nơi nào, làm sao cùng không có nghi đến tó tài trước mắt này có thể cùng Kỷ Cương quyền khuynh thiên hạ kia có gì liên quan, bởi vậy mặc dù cảm giác tính danh quen thuộc, Thực sự cùng không nghi nhiều.
Sau khi thông báo tính danh lẫn nhau, mọi người ngồi xuống, Bành Tử Kỳ liền không thể chờ đợi được mà hỏi thăm: “Kỷ huynh, người có biện pháp gì, có thể bắt được kẻ xấu?”
“Cái này..Kỷ Cương có chút do dự.
Bành Tử Kỳ nói: “Không dối gạt Kỷ huynh, chúng ta cùng hận kẻ xấu thật sự càn rờ, vừa rồi đang thương nghị biện pháp, nếu như Kỷ huynh có biện pháp tốt. nói không chừng chúng ta có thể liên thức khởi thủ, vì địa phương trừ đi họa hại này”.
Nàng nhẹ nhàng vỗ vào thanh đao trong tay, ngạo nghễ nói: “Luận học thức, tiếu đệ không kịp các vị, nhưng nếu bàn về võ công, tiếu đệ tự tin có thể trợ giúp một tay”.
Kỷ Cương một chút trầm ngâm, sảng khoái nói: “Vừa rồi ta xác thực suy nghĩ một biện pháp, chỉ là muốn làm, thì còn có rất nhiều khó xử”.
Bành Tử Kỳ vội hỏi: “Kỷ huynh mời nói, chúng ta cùng một chỗ thương lượng một chút”.
Kỷ Cương nhìn xung quanh, hạ giọng nói: “Kẻ xấu cường bắt dân nữ, mười phần là vì sắc. Đã như vậy, muốn dẫn hắn vào tròng, thì phải hợp ý, công kích khuyết điểm. Ý tứ của ta, là hướng tới phủ huyện khác, dùng số tiền lớn mời một vị cô nương trong thanh lâu tài mạo song toàn, giả trang làm thôn cô nương nhờ họ hàng, đến trong huyện bồ đài này rêu rao khắp nơi, kẻ xấu chỉ cần thấy, tất nhiên sinh tà niệm, chỉ cần hắn vừa ra tay..
Bành Tử Kỳ lắp bắp kinh hãi: “Tại sao phương pháp này cùng Dương Văn Hiên giống nhau như vậy?”
Bành Tử Kỳ lấy lại bình tình, nói: “Việc này mười phần hung hiểm, cô nương kia sao chịu đáp ứng?”
Kỷ Cương nói: “Có tiền có thể ma sui quỷ khiến! Huống hồ, việc này trọng đại như thế, sao có thế đem lời thật đi nói?”

Bành Tử Kỳ có chút không vui nói: “Như vậy mà nói. không phải là lợi dụng nàng? Vạn nhất có sơ xuất.
Kỷ Cương không cho là đúng nói:“Bành huynh đệ, bụng dạ đàn bà như thế sao làm được đại sự? Nữ tử như vậy, vốn làm chuyện kinh doanh thân xác, có sơ xuất… Ha ha, nàng có thế mất cái gì sao?”
Hạ Tầm chậm rãi mở miệng nói: “Dần xà xuất động thì dễ, nhưng làm thế nào mới một mẻ hốt gọn?”
Kỷ Cương mỉm cười nói: “Dương huynh lo lắng thật đúng, cho nên dùng kế này, chỗ khấn yếu nhất không phải dẫn xà xuất động, mà là làm thế nào bắt được giặc. Cho nên, nếu như sử dụng kế này mà nói, ta trước tiến đến Hạch đào viên Thanh châu gặp một người, được người này tương trợ, kế vừa rồi có thể tiến hành”.
Hạ Tầm kinh ngạc nói: “Thanh châu Hạch đào viên? Nơi đó có nhàn vật gì?”
Kỷ Cương cười nói: “À, ta lại quên. Hạ huynh cùng Bành huynh chính là người Thanh châu. Ha ha, các người có từng nghe nói qua Thôi gia Hạch đào viên không?”
Hạ Tầm mơ hồ cảm thấy tên có điểm quen tai, không đợi hắn nhớ tới, Bành Tử Kỳ đã a một tiếng, thất thanh nói: “Thôi gia Thanh châu Hạch đào viên, ta biết rồi, Kỷ huynh nói muốn hẳn là Thôi Địch Thôi lão Thái Công gia sao?”
Kỷ Cương nói: “Đúng vậy, thì ra Bành huynh đệ cùng đã nghe nói về Thôi gia. Kỷ mỗ cùng Thôi gia có chút quan hệ thân thích, người đồng lứa trong Thôi gia có trưởng tử Thôi Nguyên Liệt, đó là biếu đệ bà con xa của Kỷ mỗ”.
“Thôi Nguyên Liệt?”
Lần này Hạ Tầm đã nhớ ra, Thôi Nguyên Liệt chẳng phải chỉnh là thiếu niên thư sinh ngày ấy cười lừa ở góc đường, cùng Chu gia thiếu gia tông xe, về sau lại cùng Chu gia Tiểu thư tình đầu ý hợp, mắt đi mày lại sao, hắn
còn từng mời Thôi Nguyên Liệt qua phủ bái phòng, nhưng mới có mấy ngày hắn đã rời khôi Thanh châu, cùng không biết Thôi Nguyên Liệt có qua hay không.
Kỷ Cương nói: “Trên đất Sơn Đông này, ba nhà quyền thế lớn nhất, là Tề vương, Lỗ vương cùng người nhà Khống Thánh, lại kế tiếp, chính là Thôi gia Hạch đào viên”.
Hạ Tầm thầm cả kinh, có chút không dám tín. Nhớ rõ Thôi Nguyên Liệt từng hướng về phía hắn giới thiệu qua thân thế nhà mình, tựa như cha hắn chỉ là hương thân địa chủ không có công danh, gia gia cùng chỉ là Phủ học giáo dụ tám phẩm, nào có quyền thế gì?
Kỷ Cương nói: “Thôi Thái Công đời này cao nhất chỉ làm qua phủ học giáo dụ tám phẩm, quan nhân xác Thực không lớn, nhưng Thôi Thái công cho dù gặp Tam Công Lục Khanh nhất phẩm đương triều, đó cùng là nhân vật ngồi ngang hàng, vị lão thái công này, trong tay có quải trượng khắc đầu rồng bạch kim do đương kim hoàng thượng tự tay ban tặng. Hoàng Thượng đặc biệt hạ chỉ qua, Thôi lão thái ra vào được mặc phục sức nhất phẩm, hưởng nghi thức nhất phẩm, chỉ là vị lão thái công này luôn cấn thận tự xét mình, cùng không cậy thế khoe khoang, cho nên người biết được không nhiều lấm”.
Hạ Tầm đối sắc nói: “Vị Thôi lão thái gia này rốt cuộc là thân phận gì, lại được Hoàng Thượng ân sủng như thế?”

Kỷ Cương cười nói: “Thật cùng không có chuyện gì. chỉ là đương kim hoàng thượng năm đó khi còn làm đứa nhỏ chăn trâu, đã từng lưu lạc đến vùng Sơn Đông, lúc ấy đã ở tại Hạch đào viên phủ Thanh châu chăn trâu cho Thôi gia. khi đó Thôi lão thái công còn là tiểu thiếu gia Thôi gia, hắn đối với Hoàng Thượng phi thường hữu hảo, chưa từng đánh chửi, còn thường xuyên đem chút ít đồ ăn giúp đỡ Hoàng Thượng, về sau Hoàng Thượng ngồi thiên hạ, tri ân đồ báo, đối với Thôi gia phong thưởng tất nhiên rất nặng”.
Kỷ Cương có chút ít cực kỳ hâm mộ nói xong, lại nói: “Kỷ mỗ cùng vị biểu đệ bà con xa này chỉ mới gặp qua một hai lần, lại biết hắn làm người xưa nay ngay thẳng, nếu như hắn biết được chuyện phát sinh ở nơi đây, tất sẽ tương trợ. Biểu đệ của ta là mệnh căn của Thôi lão thái công, chỉ cần hắn chịu tương trợ, nhất định có thể mời được lão thái công quải trượng đầu rồng, có vật ấy trong người, Tri huyện Bồ Đài mặc dù bị kẻ xấu cho nhiều chỗ tốt hơn nữa, cùng không dám công nhiên thiên vị, sự tình một khi đường hoàng ra, hắn cùng bảo vệ không được người kia”.
Bành Tử Kỳ cau mày lại nói: “Biện pháp này tự nhiên là thỏa đáng, nhưng trước ở những châu khác phủ cùng một người con gái, xa hơn đi Thanh châu mời Thôi công tử, tới tới lui lui. cùng không biết cần mấy ngày, đợi kẻ xấu bị bắt, chỉ sợ Đường gia tiểu nương tử đã sớm.
Kỷ Cương thản nhiên nói: “Thân ở hiểm cảnh, mưu đồ đại sự, tự nhiên phải mưu rồi sau mới động, phải một kích tất trúng, chúng ta có thể trừ một hại, tránh cho những người khác bởi vì hắn làm hại, đã là công đức vô lượng, về phần vị Đường gia nương tử kia, biết rồ cứu không được, sao cầu tận thiện tận mỹ?”
Hạ Tầm liếc mắt nhìn hắn. thầm nghĩ: “Mưu giả vô tâm. là nhân vật hung ác!”
Bành Tử Kỳ không cam lòng nói: “Nữ nhi gia danh tiết là dạng đại sự bực nào? Sao có thể hời hợt như vậy, nếu như có một đường hy vọng, chúng ta cùng không nên khoanh tay đứng nhìn. Nói đến, nếu cho một nữ tử không rõ chân tướng liên quan tiến đến, mặc dù là nữ tử thanh lâu, thủ đoạn cùng không rõ ràng. Như vậy đi. người dụ dỗ kẻ xấu hiện thân, ta đã nghi biện pháp. Phía Thanh châu nhờ Kỷ huynh lập tức bắt tay vào làm. chúng ta có thể bớt được ngày nào thì hay ngày đó”.
Kỷ Cương kinh ngạc nói: “Bành huynh đệ có nhân tuyển gì phù họp?”
Bành Tử Kỳ đỏ mặt làm gan nói: “Ta… ta nam giả trang nữ trang, không được sao?”
Kỷ Cương cùng Cao Hiền Ninh đồng loạt nhìn về phía Bành Tử Kỳ, lông mày cong cong, mắt thật to, mùi thẳng tắp, miệng tinh xảo, làn đa trắng nõn, so với nữ tử còn muốn tinh xảo hơn, còn muốn động lòng người hơn. lúc này xấu hổ đỏ mặt. như hai đóa hoa đào, thiếu niên đẹp như vậy nếu thay nữ trang…
“Được! Đương nhiên là được!” Kỷ Cương cùng Cao Hiền Ninh lập tức gật đầu như giã tỏi.
Hạ Tầm sờ lên mùi, chậm quá nói: “Thanh châu Hạch đào viên, cùng không cần đi, Cao huynh Kỷ huynh nếu chịu tương trợ, ở trong huyện Bồ Đài, chúng ta có thể mượn được cùng đã đủ lực lượng để kháng Tri huyện, như thế… chúng ta có phải là có thể lập tức thi hành đại kế câu cá không?”
Cẩm Y Dạ Hành
Tác giả: Nguyệt Quan