Yêu nhau lắm cắn nhau đau (Tương ái tương sát)

Chương 42: Chương Phiên ngoại 01 + 02


Bạn đang đọc Yêu nhau lắm cắn nhau đau (Tương ái tương sát) – Chương 42: Chương Phiên ngoại 01 + 02

Chương 60: (NT1) Cảm ơn em đã ngoảnh lại nhìn anh…
Hồi mới vào năm nhất, vì cả ngày chìm trong net chơi game, nghỉ đông anh bị thủng dạ dày phải vào viện, Đại học A tập quân sự vào mùa đông, kết quả ba mẹ anh sợ vết thương của anh bị vỡ, đi bệnh viện làm giấy xin phép nghỉ cho anh, nên khi anh em đều ở ngoài trời hứng gió lạnh, thì anh ở trong phòng còng lưng di con chuột.
Nhưng hát chuyền và xem phim tài liệu quân sự thì anh tham gia.
Có một tối hát đối, anh chán nản ngồi ở chỗ cuối nhất, các sĩ quan huấn luyện bọn họ nói giỡn với anh, “Chàng trai còn trẻ tuổi đã trốn tập quân sự à.”
Anh thanh minh, “Không trốn, sinh bệnh thật mà.”
Khi đó một sĩ quan chừng tuổi anh cười hắc hắc, “Bệnh thật, bệnh thật, cậu xem con gái nhà người ta kìa, chân bị lạnh sưng lên như bánh bao đỏ ấy, vẫn kiên trì luyện tập đấy!”
Sĩ quan huấn luyện thuận tay chỉ, anh nhìn theo hướng ấy, liền nhìn thấy cô.
Khi ấy, anh đã biết được tên cô — Tô Tiếu.
Đó không phải lần đầu anh thấy cô, nhưng lúc trước lực chú ý hầu như không đặt vào cô. Phòng cô có một nữ sinh tên Trần Vi, vừa vào trường đã trở nên nổi tiếng, được xưng là dáng người ma quỷ khuôn mặt thiên sứ, được mấy cậu cùng phòng nhắc tới suốt ngày, Trần Văn Thấm ở phòng đối diện còn chụp trộm ảnh cô nữ sinh đó, trong bức ảnh đó, có non nửa khuôn mặt của Tô Tiếu. Anh ấn tượng nhất ấy là đôi mắt cười cong cong thành vầng trăng khuyết của cô.
“Cậu xem, con gái nhà người ta, bước đi cũng khập khà khập khiễng. Sáng sớm còn đứng quân tư.” Sĩ quan huấn luyện tiếp tục bổ sung, nói xong còn vỗ vai anh một cái, “Tôi thấy cậu bệnh là bệnh lười.”
Anh không đáp, chỉ nhìn về phía cô. Buổi tối có hát đối, nhưng vì đội nữ sinh buổi chiều đi đều không tốt, nên bọn họ đang bị phạt, anh thấy cô cắn răng kiên trì, mặt cũng nhăn nhíu lại vào nhau.
Lúc đó anh đã bật cười, bạn nói xem, đã là sinh viên năm nhất rồi, sao khuôn mặt còn chút phúng phính của trẻ con chứ? Bộ dạng giống như chưa dứt sữa vậy…
Nhưng mà, anh còn chưa cười xong, mặt đã biến sắc.
Vì cô đã ngã sấp xuống. Mấy nữ sinh vây quanh cô, lúc đó, tầm mắt anh không thấy được cô, anh chỉ nhìn thấy có người cõng cô lên, sau đó có hai nữ sinh một trái một phải đỡ cô đi về phía phòng ngủ.
Mãi cho tới lúc không còn thấy họ, anh mới thu mắt về.
Hôm sau, anh bắt đầu tham gia tập huấn, nhưng lại không tìm thấy bóng dáng cô, thẳng đến tập quân sự kết thúc, mọi người tập trung lại cùng sĩ quan huấn luyện chụp ảnh, anh mới thấy cô, trên người mặc đồ quân sự, chân lại xỏ một đôi dép bông hình gấu mèo, một thân trang phục như thế có bao kỳ quái là miễn bàn, nhưng trong lòng anh lại mơ hồ cảm thấy, cô có chút đáng yêu?
Không biết tự lúc nào, hoặc có lẽ thích đã đến chỉ trong nháy mắt …
Anh biết thành tích của cô rất tốt, thích lên tự học. Qua một thời gian dài quan sát, anh phát hiện ra quy luật sinh hoạt của cô, thư viện, lớp học, ký túc, căn tin, ở một thời gian cố định luôn có thể gặp được cô.
Anh nhìn khuôn mặt cô từ phúng phính trẻ con thành khuôn mặt trái xoan tinh tế, rất muốn nói cô ăn nhiều thêm chút, đừng cố sức để giảm béo.
Anh nhìn cô bình thường luôn lãnh đạm, nhưng cùng một chỗ với người quen lại cười như một con mèo giảo hoạt.
Anh muốn nói chuyện với cô, nhưng mỗi lần đi qua bên cạnh cô, thì như ngay cả đường cũng không đi nổi. Từ trước tới giờ anh không biết mình lại có thể dễ bị căng thẳng như thế…
Mãi cho đến một ngày, khi anh nhìn cô, phát hiện cô đang dõi theo một người khác.
Cô đã phải lòng Cố Mặc.
Trần Văn Thấm cũng trong đội bóng rổ, anh cũng từng nghe đội trưởng đội bóng rổ Cố Mặc có rất nhiều hồng phấn giai nhân, chẳng là không ngờ tới, cô cũng thích cậu ta.
Đó là tiết học công cộng.
Anh từng lén xâm nhập vào đường mạng của trường, tra được môn học tự chọn của cô, cố gắng chọn cùng lớp học với cô.
Lúc ấy, Cố Mặc ở trên bục giảng đọc thơ, mà cô ngồi cạnh cửa sổ, một tay chống cằm, một tay đặt trên song cửa sổ, ánh mắt chăm chú nhìn Cố Mặc, trên mặt có một màu ửng đỏ nhàn nhạt.
Anh biết cái ánh mắt ấy, giống như khi anh nhìn cô vậy.
Từ trước tới giờ anh vì khẩn trương mà không nói lên lời, giờ lại vì anh biết, cô đã có người mình thích.
Cô thường hay đến sân tập của đội bóng rổ tìm Trần Vi, cô không biết khi đó anh đang ở sân bóng ngay cạnh đó, nhìn cô.
Anh biết môn công cộng Cố Mặc chọn kia trước nay sẽ không bao giờ vắng cô, vì anh cũng chưa bao giờ nghỉ học.
Anh biết cô sẽ lên diễn đàn trường ngốc nghếch giúp Cố Mặc đỉnh bài, mà anh vẫn luôn chú ý tới cô, biết ID của cô, biết cô thích những chuyên mục nào.

Anh biết cô đã từng ngơ ngẩn đứng dưới ký túc xá nam, nhìn lên tầng của Cố Mặc, mà anh chỉ yên lặng nhìn cô, ngay cả quần áo mình vừa bị ướt nước cởi ra cũng đã quên.
…Chơi trò Tiêu Dao chỉ là giải trí, trên diễn đàn trường Cố Mặc khoác lác rất lợi hại, cho nên anh vốn là lên gây rối chút thôi, không ngờ lại gặp được cô.
Càng khiến người ta rối bời là, anh không hề nhận ra cô, còn giết cô rất nhiều lần.
Mãi đến một ngày, anh thấy bài mình post bên diễn đàn trò chơi có một bài trả lời, ID của bài đó rất quen, hai chữ cái đầu ấy đã khắc sâu trong lòng anh.
SX2012: “Lý Mộng Diệu còn yêu Mộng Cơ, hắn vẫn luôn yêu nàng.”
*SX là viết tắt tên của Tô Tiếu (sū xiào)
Chỉ là một ID, cũng có thể là trùng hợp, từ ngày đó bắt đầu, anh bắt đầu quan sát cô trong trò chơi, cũng như quan sát cô trong hiện thực vậy,
Anh cũng không phải một kẻ thích rình trộm, chỉ là anh rất rất yêu cô mà thôi.
——
“Lý Mộng Diệu yêu Mộng Cơ.
Tô Tiếu, anh vẫn luôn yêu em.
Mà anh vẫn cho rằng, em yêu Cố Mặc sâu sắc.
Vì Cố Mặc mà chơi game, thổ lộ trong trò chơi, vì cậu ta mà chơi nick nhỏ làm vũ khí, vì cậu ta kết hôn mà khổ sở say rượu, vì cậu ta….
Anh đã cho rằng anh chỉ có thể lẳng lặng nhìn em như thế. Anh biết EQ của anh rất thấp, mỗi một lần gặp em đều cứng tay cứng chân, tim đập dồn dập, thậm chí nói năng không rõ, anh sợ anh nói lỡ gì đó, nên cố gắng không nói chuyện anh cũng từng nghĩ thổ lộ như bọn Trần Văn Thấm, nhưng anh sợ sau khi bị từ chối, sẽ không thể còn nhìn em như trước nữa. Vì đến lúc đó, anh chắc chắn không còn đủ can đảm để nhìn em….
Tô Tiếu…
Cảm ơn em đã ngoảnh lại nhìn anh.”
-–
Lời tác giả: Đây là câu chuyện về một chàng trai khổ sở yêu thầm..
Với EQ (Chỉ số cảm xúc ạ) của cậu này, cho cậu ta thổ lộ thì thật không dễ, nên vẫn là để em gái Tô Tiếu thổ lộ, đừng trách cậu ta. Tính cách vốn đã như thế à nha.
Có thể nói câu kia trên đài phát thanh, đã là cực hạn rồi.
—-
K hiểu sao mấy chg trước thì GB là Trần Văn Nhiên, giờ lại thành ra TVT, thôi thì tg viết sao theo vậy.
Chương 61: (NT2) Hoa Ngữ Tình
Mấy ngày nay Tô Tiếu đang vội đào quáng. Vì thi đấu vợ chồng liên server, cô muốn làm cho Phát Thanh Viên một cái vũ khí cực phẩm, nâng cao sức chiến đấu. Hôm nay online, đang ngồi xổm ở Trường An đợi quáng thạch thành thục, thì đột nhiên nhận được mật ngữ từ sư phụ.
Hoa Vô Tình: “Ta nói với con một bí mật.”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Gì?”
Hoa Vô Tình: “Ta nghĩ Mặc Mặc Vô Ngữ là con gái?”
Tô Tiếu phì cười.
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Tuy hai gã thuần đàn ông hai người đã kết hôn, vì sớm chiều ở chung có thể sẽ sinh ra tình cảm to lớn vượt cả rào cản giới tính, nhưng bất kể là từ thân thể hay tâm lý mà nói, con đều cảm thấy người mới là kẻ giống phụ nữ ấy.”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Mặc Mặc Vô Ngữ rõ ràng là công.”
Hoa Vô Tình: “Thối lắm!”

Hoa Vô Tình: “Con xem đi, trước giờ cô ấy lên oai oai chưa từng nói câu nào đúng không? Cô ấy nói cổ không có mic, ta nói sao thế được, lúc đấu vợ chồng đối kháng mà không thể nói chuyện thì sao được chứ? Không mic lão đây mua cho ngươi! Kết qua cô ấy còn ấp a ấp úng. Đó là cái thứ nhất, thứ hai là ta cảm giác được, mỗi tháng cô ấy sẽ có vài ngày tính tình rất kém.”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “…”
Hoa Vô Tình: “Hơn nữa đều là đầu tháng, ta đoán, chính là dì cả trong truyền thuyết của mấy người á!”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “…”
Hoa Vô Tình: “Còn có, còn có, con có nhớ không, lần trước luận võ kén rể, cô ấy nói cô ấy uyển chuyển từ chối, nói thế nào ấy nhỉ, ta không thích con gái. Giờ kết hợp lại với nhau, ta cảm thấy cô ấy là con gái!”
Nói ra như thế, Tô Tiếu cũng thấy có khả năng.
Hoa Vô Tình: “Hứa Hứa à, việc này giao cho con! Hạnh phúc cả đời của vi sư trông cậy vào con đó!”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Con phải làm gì?”
Hoa Vô Tình: “Cô nhóc Mặc Mặc kia bình thường ít nói, tiếp xúc với người thế lực cũng không tính là nhiều, chỉ có con là quen chút thôi.”
Phụt, thấy tới đó Tô Tiếu sắp phun cả máu ra rồi, lẽ nào Hoa Vô Tình phải lòng Mặc Mặc Vô Ngữ rồi, nhưng vì giới tính mà rơi vào tình trạng giãy dụa, luôn vọng tưởng Mặc Mặc Vô Ngữ là con gái? Giờ cũng trực tiếp gọi người ta là cô nhóc rồi, thật khiến người ta thổn thức….
Hoa Vô Tình: “Cho nên con đi tỏ tình với cô ấy đi!”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Hả?”
Hoa Vô Tình: “Con nói con rất thích cô ấy, cực kỳ thích ấy, chân thành chút, Mặc Mặc là cô gái hiền lành, cô ấy muốn từ chối con chắc chắn sẽ nói rõ chân tướng, tới lúc đó thì sẽ biết rồi?”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Pi, cô ấy đã chẳng bảo không thích con gái à, chắc chắn sẽ nói thẳng là không thích con!”
Hoa Vô Tình: “Không đâu, ta cảm giác Mặc Mặc rất là thích con.”
Phụt…
Nước trà Tô Tiếu đang uống suýt chút nữa phun ra ngoài.
Hoa Vô Tình: “Đương nhiên, là yêu thích trong sáng giữa những người đồng giới thôi!”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Nếu như hắn là nam thật thì sao?”
Hoa Vô Tình: “Không đâu!”
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Lỡ vậy thì sao?”
Đối phương do dự thật lâu, sau cùng trả lại tám chữ đỏ to oành.
Hoa Vô Tình: “Nhân sinh khổ đoản, ngại gì không thử !”
Tô Tiếu hết nói nổi.
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Nhưng con với Bất Niệm Tình Thâm kết hôn rồi!”
Hoa Vô Tình: “Con bị ngốc à, đã nói là bởi thi đấu liên server mới kết hôn, với lại hai đứa kết hôn khiêm tốn quá, không tỏ tình cũng chẳng làm gì cả, dùng lý do ấy là tốt nhất…”
Ak…
Bạn nói với Hoa Vô Tình: “Được rồi, con thử xem.”
Sau khi đồng ý giúp, cô tiếp tục đào quáng, rồi thỉnh thoảng liếc kênh thế lực một cái, để ý xem tin Mặc Mặc Vô Ngữ online, đương nhiên còn phải dành thời gian nhắn tin với Phát Thanh Viên, chiều hôm nay anh có giờ học, lúc này đang ở trên lớp.

Hai tiếng sau, Mặc Mặc Vô Ngữ online.
Cùng lúc, mật ngữ của Hoa Vô Tình cũng bật ra, chủ yếu là nhắc Tô Tiếu đừng quên, nhân vật chính đã lên sàn rồi.
Tô Tiếu dùng dằng mất mấy phút, rồi mở danh sách hảo hữu, bắt đầu gửi mật ngữ cho Mặc Mặc Vô Ngữ.
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Tôi có chuyện này muốn nói với anh.”
Mặc Mặc Vô Ngữ: “Nói.”
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Tôi không nói nên lời.”
Mặc Mặc Vô Ngữ:”…”
Mặc Mặc Vô Ngữ:”Vậy chờ tới lúc cô có thể nói thì hẵng nói,”

Tô Tiếu khóc.
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Anh, không phải từng nói sẽ giúp tôi bắt thích khách miễn phí à?”
Mặc Mặc Vô Ngữ: “Ừ, miễn phí.”
T T…Cô thật không biết nên nói sao nữa à!
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Từ lần trước anh nói vậy, tôi vẫn luôn nhớ rõ.”
Mặc Mặc Vô Ngữ: “Ở đâu?”
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Hả?”
Mặc Mặc Vô Ngữ: “Tổ đội, giúp cô bắt,”
Lạc đề rồi! Tô Tiếu vỗ mạnh vào đầu một cáim sau đó rất là sốt ruột gõ chứ, “Thật ra, tôi rất thích anh.”
Đúng lúc đó, một thông báo của hệ thống dọa Tô Tiếu sợ gần chết.
Hệ thống: Phu quân Bất Niệm Tình Thâm của bạn đã online!
Mặc Mặc Vô Ngữ im lặng một lát, Tô Tiếu thừa dịp, lo ngay ngáy hỏi han Bất Niệm Tình Thâm rất ân cần, chắc là quá mức nhiệt tình, khiến Bất Niệm Tình Thâm đỡ không nổi, gửi một loạt dấu chấm lửng qua.
Lúc ấy, Mặc Mặc Vô Ngữ trả lời, cũng là một hàng chấm lửng.
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Thật đấy thật đấy, anh trang bị tốt, thao tác tốt lại nhiệt tình, lúc trước khi tôi bị Bất Niệm Tình Thâm truy sát thì anh chủ động lại giúp đỡ, từ lúc đó tôi đã thầm thích anh rồi. Định cùng anh đi chiến trường lại thấy trang bị mình quá kém, sợ ngáng chân anh, đành cầu sư phụ tôi đi theo bảo hộ anh, thi đấu vợ chồng liên server này vốn định thổ lộ với anh, không ngờ anh lại cùng sư phụ chạy đi kết hôn mất rồi…”
Tô Tiếu lọc cọc đánh một đoạn dài, thấy có vẻ rất chân thành rất tha thiết, đang chuẩn bị chụp ảnh gửi lên oai oai cho Hoa Vô Tình để tranh công, thì nghe có tiếng nói từ trong tai nghe.
“Tô Tiếu!”
Tô Tiếu giật mình, sau đó nhìn thấy trên kênh oai oai mình đang lên, đã xuất hiện cả Phát Thanh Viên.
“Tô Tiếu em đang làm gì thế?”
Bình thường giọng của Phát Thanh Viên rất lôi cuốn rất dịu dàng, sao hôm nay nghe có chút kỳ quái, còn có mùi nghiến răng nghiến lợi.
Tô Tiếu dẫu có mê hoặc, nhưng vẫn nhìn giao diện trò chơi trước, sau đó, cô đần ra.
Bởi vì lúc trước trò chuyện loạn tung cả lên, lại thêm Mặc Mặc Vô Ngữ và Bất Niệm Tình Thâm đều đáp lại một hàng chấm lửng, kết quả, cô không chú ý đằng trước tên của Mặc Mặc Vô Ngữ và Bất Niệm Tình Thâm đều có một dấu v màu xanh lá, có nghĩa là, cái tin cô gửi cho Mặc Mặc Vô Ngữ, cũng cùng lúc gửi cho Bất Niệm Tình Thâm.
Xong rồi, cô chết chắc rồi.
Nẵm vững nguyên tắc thành thật được khoan hồng, chống cự bị nghiêm phạt, Tô Tiếu chụp lại toàn bộ cuộc đối thoại của mình với Hoa Vô Tình gửi cho Phát Thanh Viên, sau đó lăn lộn làm nũng.
“Ừm, Mặc Mặc Vô Ngữ trả lời thế nào?” Phát Thanh Viên xem xong, bắt đầu để ý tình hình phát triển.
Mặc Mặc Vô Ngữ nói với bạn: “Là Hoa Vô TÌnh bảo cô làm vậy phải không?”
Phụt….
Chuyện gì cũng không giấu được hỏa nhãn kim tinh của ngài à nha!

Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “…Sao anh biết?”
Mặc Mặc Vô Ngữ: “Vừa đi ngang qua Trường An, thấy cô với tên thích khách ngồi xổm cạnh cô. Hoa Vô Tình cùng đội với ta, mất hồn mất vía, nói chuyện cũng kỳ cục, ta tùy tiện gạ hỏi cô chút thôi.”
Tô Tiếu nhìn xung quanh mình, không thấy có gì khác lạ, sau đó cô mời Bất Niệm Tình Thâm tổ đội, lúc đội lập xong, liền thấy Bất Niệm Tình Thâm đang ngồi bên cạnh mình.
Danh xưng trên đầu anh là —— Phu quân của Hứa Ngải Dĩ Thâm.
Mà Tô Tiếu nhìn nhân vật game của mình, trên đầu cô gái ấy cũng treo một danh hiệu—— Nương tử của Bất Niệm Tình Thâm.
Nếu chỉ vì thi đấu liên server, cũng không tất yếu phải đội danh xưng phu thê đi rêu rao, vì danh hiệu ấy không thêm bất cứ thuộc tính gì, chỉ biểu lộ hạnh phúc mà thôi.
Tô Tiếu cười híp mắt, đang ngẫm xem nên nói chuyện này với Mặc Mặc Vô Ngữ thế nào, thì thấy Phát Thanh Viên nói trong đội ngũ.
Bất Niệm Tình Thâm: Mặc Mặc Vô Ngữ là nữ đấy.
Hứa Ngải Dĩ Thâm: A? Sao anh biết?
Bất Niệm Tình Thâm: Hỏi.
Hứa Ngải Dĩ Thâm: Hỏi ai? Hỏi thế nào?
Bất Niệm Tình Thâm: Hỏi Mặc Mặc Vô Ngữ, cậu là nữ à?
Sau đó cô ấy trả lời là phải? Có cần phải đơn giản thế không nha!
Đúng lúc ấy, Tô Tiếu nhận được tin nhắn từ Mặc Mặc Vô Ngữ.
Mặc Mặc Vô Ngữ nói với bạn: “Phải, ta là con gái, ta thao tác cũng được, trang bị cũng thuộc hàng đỉnh, lúc trước chơi game online toàn bị gọi là nhân yêu, sau nói chuyện, đều có người nghi ngờ là dùng phần mềm đổi giọng nói, cuối cùng có người tin, thì lại bắt đầu đeo bám. Không muốn yêu đương trong game, nên vẫn luôn chơi nick nam.”
Mặc Mặc Vô Ngữ nói với bạn: “Giờ thì…Nhân sinh khổ đoản, ngại gì không thử.”
Bạn nói với Mặc Mặc Vô Ngữ: “Hôm nay cậu nói nhiều quá, tôi thấy chả quen tí nào.”
Mặc Mặc Vô Ngữ nói với bạn: “…”
【Thế lực nguyên lão 】 Hoa Vô Tình: Ha ha ha ha ha ha!
【Thế lực 】Mặc Mặc Vô Ngữ: Im lặng!
【Thế lực nguyên lão 】 Hoa Vô Tình: Dạ dạ dạ, em không cho anh nói, anh tuyệt sẽ không mở miệng.
【Quân chủ 】 Loạn Đánh Tỳ Bà: CMNC!
【Thế lực 】Thanh Thành Tuyết: MN, đừng nói tục.
【Quân chủ 】 Loạn Đánh Tỳ Bà: Bà xã đại nhân dạy chí phải.
“Oa, mọi người hài hòa thật đấy.” Tô Tiếu cười nói.
“Được rồi, chúng ta nói chuyện chính thôi.” Phát Thanh Viên ngữ khí nghiêm túc.
“Hả?”
“Hôm nay em thổ lộ với người khác ở ngay trước mặt anh .”
“Em chỉ giúp thôi mà, hơn nữa cậu ta cũng là nữ.”
“Em thổ lộ với người khác ở ngay trước mặt anh là sự thật.”
MN, đổi câu khác có được không? Tô Tiếu trợn mắt, “Vậy anh muốn làm sao?”
“Sáng sớm mai phạt em.”
Mặt Tô Tiếu lập tức đỏ bừng lên, đối phương có lẽ cũng thấy câu ấy có hơi kỳ, nên ho khan hai tiếng, rồi nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.
Ak…
Sáng ngày mai bọn họ không có giờ học, Phát Thanh Viên nói muốn đưa cô đi chạy bộ, ngày mùa đông trời sáng muộn, tối lửa tắt đèn à nha, lẽ nào anh ấy muốn làm chuyện gì?
Tô Tiếu dùng hai tay ôm mặt, “Ôi ôi, mong quá đi mất!”


Sử dụng phím mũi tên (hoặc A/D) để LÙI/SANG chương.