Đọc truyện Yêu em không khí thật ngọt ngào – Chương 1:

Chương 1: “… Oa ồ.”
 
Bóng tối vừa buông, thành phố đèn đuốc sáng trưng.
 
Giữa đại sảnh tầng một tòa nhà thương mại Hoa Hòa, mặt đồng hồ trên cây cột hình trụ theo phong cách Châu Âu, kim phút nhẹ nhàng phát ra tiếng “cạch cạch”. 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Đồng hồ chuyển sang bảy giờ.
 
Bàn đóng gói sau quầy trưng bày cửa hàng bánh ngọt bên cạnh, cô gái mặc đồng phục làm việc đưa hộp quà nhỏ trong tay cho khách hàng bên ngoài, đồng thời nở một nụ cười mềm mại.
 
“Hoan nghênh lần sau lại đến.”
 
“…”
 
Cô gái ngoài quầy lông mi chải mascara liếc mắt nhìn Đinh Cửu Cửu sau quầy, mặt không cảm xúc đưa tay ra ——
 
Lúc này, một trận âm thanh chấn động đột nhiên vang lên.
 
“…”
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nữ khách hàng sững sờ một lát, sau đó “Xoạt” một cái thu tay về lấy điện thoại di động ra. Chẳng qua vừa thấy màn hình hiển thị người gọi đến, nét vui mừng trên mặt cô ấy đông cứng lại.
 
Tiếng chuông vang lên mấy chục giây.
 
Những khách hàng khác trong cửa hàng tò mò nhìn qua, một người phục vụ khác trong quầy cũng dán sát đến bên cạnh Đinh Cửu Cửu, nhỏ giọng lẩm bẩm nói:
 
“Tôi dám bảo đảm, đại tiểu thư này là đang đợi điện thoại của bạn trai mình, kết quả không đợi được đó.”
 
“…”
 
Đinh Cửu Cửu nghe vậy, ấn đường mềm mại hơi nhíu lại.
 
Người phục vụ kia cũng không để ý chuyện Đinh Cửu Cửu không trả lời, tự nhỏ giọng nói.
 
“Trước đó tôi đã thấy cô ấy, cô ấy đứng dưới cây cột kia có lẽ gần nửa tiếng. Một đại mỹ nhân yêu kiều như vậy, tôi nhìn cũng thấy đau lòng, cũng không biết người bạn trai này nghĩ thế nào nữa?”
 
Lúc này, điện thoại di động nắm chặt trong tay nữ khách hàng kia cuối cùng cũng được nhận.
 
Vừa nhấc máy, Đinh Cửu Cửu chỉ đứng cách nữ khách hàng kia một cái quầy nên nghe thấy tiếng âm nhạc đinh tai nhức óc bên kia.
 
Đinh Cửu Cửu ngơ ngác.
 
Đây không phải là chỗ làm thêm khác của cô… bản nhạc mà DJ chuyên nghiệp trong bar thích mở nhất hay sao?
 
Ngoài quầy, đôi môi đỏ mọng của cô gái mấp máy, hít thở sâu mấy lần mới áp chế được cảm xúc.
 
“Hàn Thời đâu, sao anh ấy không nhận điện thoại của em?”
 
“Em gái Như Vũ, em đừng kích động ——” trong nền âm thanh ồn ào, giọng nam bên kia ra sức hét vào điện thoại, “Hàn Thời cậu ấy —— cậu ấy không tiện, không qua được —— “
 
“…”
 

Sau quầy, Đinh Cửu Cửu bị phớt lờ đặt hộp quà trong tay xuống, nâng khuỷu tay phải ê ẩm lên xoa xoa, đồng thời khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại bắt đầu thả lỏng.
 
Ừ… Không tiện, có thể hiểu mà.
 
Mỗi tháng ai mà không có mấy ngày như vậy chứ.
 
“Em mặc kệ, anh bảo anh ấy nghe điện thoại!”
 
Đáng tiếc người đẹp váy đỏ ngoài quầy rõ ràng không hiểu.
 
Bàn tay nhỏ trắng nõn bấu chặt quầy hàng, nhìn khí thế giống như coi tủ kính thành người kia mà bẻ gãy.
 
Bên kia vẫn ồn ào hỗn loạn như cũ.
 
Không bao lâu, vẫn là giọng nói kia, chẳng qua lần này hình như cách xa hơn một chút, âm nhạc ồn ào bên trong mơ hồ ——
 
“Tiểu Hàn tổng, tìm cậu. Là Tống đại tiểu thư của chúng ta, vừa rồi đã gọi mấy chục cuộc điện thoại cho cậu.”
 
“…”
 
Không gian im lặng hồi lâu, trong điện thoại di động mơ hồ truyền đến một giọng nói cộc lốc, khàn khàn và thờ ơ:
 
“… Ai?”
 
Chàng trai nhận điện thoại lúc đầu giọng bất lực, “Em họ tôi, Tống Như Vũ!”
 
“Em họ cậu, lại không phải là em họ tôi.”
 
Âm cuối người kia hơi cao lên, giống như tiếng hừ phát ra từ mũi mang theo chút cười nhẹ, lạnh nhạt lười biếng.
 
Nói xong câu này, cũng không cho bất kỳ ai có thời gian phản ứng, trong điện thoại truyền đến tiếng tút tút, chỉ còn lại âm thanh máy bận.
 
Trong cửa hàng yên lặng mấy giây, ranh giới chịu đựng của cô gái cuối cùng cũng bùng nổ ——
 
“Hàn Thời! Anh khốn kiếp!!”
 
“…”
 
Đinh Cửu Cửu gần đó đứng mũi chịu sào, bị âm thanh ma quỷ dội vào suýt ù tai.
 
Đợi đến khi thật vất vả mới tỉnh táo lại một chút, cô còn chưa kịp đưa hộp bánh ngọt trong tay ra, chỉ thấy cô gái kia đầu cũng không ngoảnh lại cầm điện thoại lao ra khỏi cửa hàng.
 
Bóng lưng cũng mười phần sát khí.
 
“Oa…” người phục vụ sau lưng Đinh Cửu Cửu cũng thò đầu ra, cảm khái vỗ tay. “Thật là dũng sĩ nha, ngay cả đại tiểu thư như vậy mà cũng mở miệng từ chối.”
 
Đinh Cửu Cửu không biết làm sao, “Bánh ngọt cô ấy không lấy, không biết lúc nào mới có thể nhớ ra.”
 
“Cô hết hy vọng đi, cô ấy không thể nào quay lại —— cô không thấy cái vòng kia trên cổ tay cô ấy sao?”
 
Đinh Cửu Cửu nhớ lại, thành thật lắc đầu: “Không để ý.”
 
“Đó là kiểu dáng mới nhất năm nay của Cartier, bản giới hạn! Không có sáu con số căn bản đừng nghĩ mua được.”

 
“…” Đinh Cửu Cửa lờ mờ mấy giây, “Một chiếc vòng tay, mấy trăm ngàn sao?”
 
“Phải, là mấy trăm ngàn! Đây chính là sự chênh lệch giữa người với người —— tuổi tác ba người chúng ta cũng xấp xỉ, nhưng cô nhìn người ta đi, vừa có tiền, vừa xinh đẹp, lại còn 36D, chúng ta thì sao.”
 
“…”
 
Đinh Cửu Cửu chớp chớp mắt, giống như vừa hồi phục tinh thần. Nghe nữ phục vụ kia oán trách, cô chỉ cúi đầu cười, không tiếp lời.
 
“Đúng rồi Cửu Cửu, tôi nghe quản lý cửa hàng nói, hôm nay là ngày cuối cùng cô làm thêm sao?”
 
“Ừ.”
 
“Nghỉ hè có sắp xếp gì chưa? Nếu không chỗ này tôi có mấy việc làm thêm có thể giới thiệu cho cô, thời gian và tiền lương cũng không tệ lắm.”
 
“Cảm ơn, nhưng mà đã quyết định xong rồi.”
 
“Nhanh vậy sao? Là đi làm thêm ở đâu hay là trường học sắp xếp thực tập?”
 
“Đều không phải.” Đinh Cửu Cửu ngẩng đầu cười khẽ, “Đi hỗ trợ dạy học hai tháng.”
 
“…”
 
Thay đồng phục ra rồi tan ca, lúc đi đến cột đồng hồ ở đại sảnh, Đinh Cửu Cửu thở dài nhẹ nhõm một hơi.
 
Cuối cùng… Ngày làm thêm cuối cùng rồi.
 
Điện thoại di động trong túi xách rung rung, cũng gọi ý thức Đinh Cửu Cửu trở về, tiêu điểm trong mắt cô ổn định lại, cúi đầu lấy điện thoại di động ra.
 
Cuộc gọi tới hiển thị ba chữ “Lâm Yến Thanh”.
 
Đinh Cửu Cửu nghe điện thoại.
 
“Xin lỗi, Cửu Cửu, giáo sư tạm thời tăng thêm tiết học, tối nay anh không đi được.” Giọng nam bên kia điện thoại đè xuống thật thấp, “Tự em có thể trở về trường học được không?”
 
Khóe mắt Đinh Cửu Cửu cong cong, “Anh cho em là đứa trẻ ba tuổi sao?”
 
“Tối nay ở cửa hàng bánh ngọt là buổi làm thêm cuối cùng của em đúng không, đã nói chuyện với ông chủ quán bar bên kia chưa?”
 
“Rồi…”
 
Đinh Cửu Cửu chột dạ chớp chớp mắt, “Tuần trước bàn giao đã nói sẽ không làm tiếp nữa.”
 
Lúc này Lâm Yến Thanh mới thở phào nhẹ nhõm, “Nhớ ngồi xe đi thẳng về trường học, trễ lắm rồi, một cô gái như em đừng chạy khắp nơi.”
 
Đinh Cửu Cửu nói đùa, “Được được được, dì Lâm, đều nghe người.”
 
Người bên kia lại dặn dò mấy câu, lúc này mới kết thúc cuộc gọi.
 
Cất điện thoại, Đinh Cửu Cửu đi về phía trạm xe buýt, vừa đi vừa giẫm lên bóng mình dưới ánh đèn đường.

 
Chỗ quán bar đó, tuần trước cô quả thật đã bàn giao.
 
Chẳng qua không nói cho Lâm Yến Thanh chính là, đến tối hôm nay cô lại nhận điện thoại ——
 
Trước kia ông chủ quán bar luôn rất quan tâm cô, vì một người phục vụ trong quán bar tự dưng nghỉ, mới nhờ cô lại đến giúp làm hai tiếng ca tối hôm nay.
 
… Cô sẽ không từ chối người ta, nhưng đây cũng là một vấn đề không nhỏ mà.
 
Dưới ánh đèn đường bóng dáng cô gái nhỏ nhắn xoa xoa mặt, chán nản thở dài.
 
*
 
Flower là một quán bar gần trường đại học của Đinh Cửu Cửu.
 
Mặc dù trên bảng hiệu viết hoa chữ tiếng Anh tao nhã, nhìn qua lại lộ ra một chút ý vị mập mờ, nhưng Đinh Cửu Cửu ở đây làm thêm một học kỳ biết rất rõ, chỗ này chẳng qua là một nơi âm nhạc có chút khô khan lại yên tĩnh.
 
Lúc đẩy cửa chính Flower ra, sóng âm đập vào mặt làm Đinh Cửu Cửu nhíu mày theo bản năng.
 
Trong đầu cô bừng tỉnh ——
 
Quả nhiên, đây chính là âm thanh bản nhạc trong điện thoại của nữ khách hàng đến cửa hàng bánh ngọt…
 
Không đợi Đinh Cửu Cửu suy nghĩ kỹ càng, bên cạnh một bóng người lao tới.
 
“Cửu Cửu em đến trễ nha, mau cùng chị đi lấy đồng phục làm việc.”
 
“Dạ được… Chị Linh.”
 
Chờ Đinh Cửu Cửu thay quần áo xong, sắp bước ra khỏi phòng thay quần áo, chị Linh gọi cô lại.
 
“Lý Khiếu Kiệt người trước đây dây dưa với em, mấy ngày nay lại tới, đoán chừng anh ta đến đây là vì vẫn còn ghi thù bị bạn trai nhỏ kia của em đánh một trận đấy, em cẩn thận chút, có chuyện gì thì gọi chị một tiếng.”
 
Đinh Cửu Cửu đau đầu trả lời, “Chị Linh, em đã nói với chị, đó không phải bạn trai em, chỉ là người cùng lớn lên từ nhỏ.”
 
“Bây giờ không phải, sau này nói không chừng phải thì sao.” chị Linh xua tay, “Đi làm việc đi, em nhận làm giúp em cô bé kia chính là phụ trách khu VIP1.”
 
“Được, cảm ơn chị Linh.”
 
Khu VIP và khu bình thường ở Flower phân chia dựa theo tiêu chuẩn chi tiêu thấp nhất. Giữa hai khu ngăn cách bằng một bức tường thấp, ánh đèn và mật độ phục vụ đều có chỗ khác nhau.
 
Chẳng qua bất kể ở khu nào, các khách hàng cơ bản đều rất tuân thủ quy định ——
 
Nếu như không phải từng gặp Lý Khiếu Kiệt, Đinh Cửu Cửu có thể mang từ “cơ bản” này bỏ đi.
 
Nhưng không may, lúc Đinh Cửu Cửu đi vào khu VIP1 chưa được mấy bước, đã nhìn thấy bản mặt làm người ta chán ghét của Lý Khiếu Kiệt.
 
Lý Khiếu Kiệt hiển nhiên cũng nhìn thấy cô.
 
Khoảng cách xa, anh ta quét mắt một vòng bên cạnh Đinh Cửu Cửu. Chắc chắn không có bóng dáng chàng trai trước kia, trong lòng Lý Khiếu Kiệt thở phào nhẹ nhõm, sau đó vẻ mặt có chút u ám nhếch miệng nhìn Đinh Cửu Cửu.
 
Đinh Cửu Cửu không để ý tới anh ta, chuyển ánh mắt, đi đến cạnh quầy phục vụ khu VIP1.
 
Nam phục vụ ở khu 2 chạy thẳng đến bên này, vừa nhìn thấy Đinh Cửu Cửu mặc đồng phục làm việc tới, lộ ra bộ dáng như được cứu.
 
“Em phụ trách khu 1?”
 
“Vâng.”
 
“Sao giờ em mới đến, anh cũng sắp bận đến phân thân —— được rồi, bàn 3 khu 1 muốn rượu, em bưng qua cho bọn họ đi, anh bận việc bên này.”
 
“Được.”

 
Đinh Cửu Cửu nhận lấy khay rượu, ngẩng đầu nhìn vị trí bàn số 3.
 
Thật trùng hợp, là bàn phía trước Lý Khiếu Kiệt đang ngồi, giữa hai bàn chính giữa chỉ cách nhau một khoảng trống.
 
Chẳng qua ngoại trừ lúc nãy Lý Khiếu Kiệt nhìn theo, hình như cũng không nhìn đến chỗ bên này của cô nữa.
 
Đinh Cửu Cửu đương nhiên cảm thấy vui vẻ thanh tịnh.
 
Sau khi đi qua bàn Lý Khiếu Kiệt đều không bị gọi lại, tâm trạng cô cũng buông lỏng xuống, ánh mắt hướng về khách bàn số 3 phía trước.
 
Cách gần cô, là cái ghế đơn bên ngoài bàn số 3.
 
Trên ghế có một người trẻ tuổi đang ngồi, nửa người trên ẩn hiện trong ánh đèn mập mờ của quán bar, chỉ thấy đang yên tĩnh chống tay trên mép bàn.
 
Ống tay áo sơ mi đen cuộn lên, lộ ra đường cong thon gầy trắng nõn, kéo dài tới đốt ngón tay rõ ràng lại xinh đẹp.
 
Người kia nghiêng người đối diện với cô, chân dài tùy ý kéo lên co lại tạo thành hai đường cong thon dài gọn gàng, xem ra chính là một dáng người cực kỳ tốt như móc treo quần áo.
 
Nhưng bất kể tư thế ngồi, hay là bàn tay cầm ly thủy tinh ánh sáng lấp lánh tùy ý lắc lư, cũng đều lộ ra một mùi vị hời hợt lười biếng thoải mái.
 
Hình như phát hiện ra ánh mắt của Đinh Cửu Cửu, thân hình người trên ghế đột nhiên ngừng lại, xoay người lại nhìn qua.
 
Không đợi ánh mắt hai người gặp nhau, trong lòng Đinh Cửu Cửu đột nhiên báo động.
 
Cùng lúc đó, con đường phía trước cô đột nhiên nhiều thêm một cái chân —— Lý Khiếu Kiệt vẫn luôn cúi đầu bên kia đột nhiên đưa chân ra ngoài.
 
Nhìn thấy, cũng đã không còn tránh kịp.
 
“Ào” một tiếng.
 
Không ngoài dự đoán chút nào, Đinh Cửu Cửu ngã. Nhưng đến khi trong tay nhẹ một chút, đồng thời bên tai “loảng xoảng” mấy tiếng rượu vẩy ra, sau âm thanh ly rượu rơi xuống đất, Đinh Cửu Cửu mới đột nhiên kịp phản ứng ——
 
Ngã không ngoài dự đoán, nhưng cô lại quên mất rượu mình đang bưng trong tay.
 
Người bị hại trực tiếp là…
 
Đinh Cửu Cửu chột dạ chống dưới đất ngồi dậy, ngẩng đầu lên, trước mặt đối diện với một cái ống quần rượu còn đang chảy xuống.
 
Rượu trên quần dài màu cà phê nhạt để lại từng đường “rãnh” dấu vết đậm màu, giống như đồ gốm mới thành hình thì nhẵn nhụi nhưng tính chất phôi bên ngoài lại chảy xuống bùn mềm mại, khoảnh khắc rơi vào mắt, cực kỳ giống một tác phẩm nghệ thuật sắp ra đời.
 
Đinh Cửu Cửu ngẩn người một lát, “Oa… Ồ.”
 
Bị người trước mặt tạt rượu toàn thân, trong nháy mắt Hàn Thời cúi người xuống, lại vừa vặn nghe thấy cô gái nhoài người trước chân mình hô một tiếng thật nhỏ.
 
Bàn tay anh đưa ra ngừng lại giữa không trung, lông mày hơi nhướng lên.
 
“…”
 
Cô nhóc này…
 
Hình như còn rất hài lòng sao?

 
Tác giả có lời muốn nói:
 
Sách mới tới, lần này thật là để cho các bảo bối đợi lâu rồi (ngoan ngoãn nằm sấp)
 
Bảy mươi hai cách theo đuổi vợ của tiểu Hàn tổng, ở tuyến trường học, hôm nay chính thức mở 2333