Bạn đang đọc Xuyên thành vợ cũ của quân nhân – Chương 14:

Trans: Luveva.Unknown user
 
“Các em mấy tuổi rồi, còn chơi đồ chơi của bọn trẻ con mới chơi?”
 
Từ lúc tan học, ba ông giời này giống như chim sổ lồng, lang thang nghịch ngợm khắp chốn, giống như sức lực không bao giờ hết vậy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
Chúng không mệt nhưng Tạ Miêu lại bị làm ồn đến mức cảm thấy hơi đau đầu.
 
Tạ Kiến Hoa vừa đàn áp liên tiếp hai tên mãnh tướng của quân địch, đang tỏ ra đắc chí hớn hở.
 
Nghe thấy Tạ Miêu nói như vậy vẫn không biết ngại, mặt dày cười hì hì, “Năm nay em mới bốn tuổi.” Sau đó chỉ cọng lá trong tay về phía cặp em trai sinh đôi của mình gây sự, “Nào nào, xem gậy bảo bối của ta làm thế nào đánh cho các ngươi tức xì khói đầu ngậm cười nơi chín suối!”
 
“Câu ‘tức xì khói đầu’ với ‘ngậm cười nơi chín suối’ dùng như vậy sao?”
 
Tạ Miêu bực mình vỗ một cái lên gáy cậu, “Về sau chăm chỉ học Ngữ văn cho chị, bớt nói những thành ngữ khó hiểu kia đi.”
 
Nhưng Tạ Kiến Trung đã tìm được nhành lá thích hợp trong đống lá rụng, nhổ hết lá bên trên vân vê cuống lá rồi xông lên một cách không biết sợ là gì.
 
“Nào nào nào, lần này không kéo đứt cái của anh, em sẽ cùng họ với anh!”
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Hai người mỗi người một cọng lá, ở đó chơi trò chọi cỏ, miệng còn hừ hừ phụ họa theo những lần lấy hết sức lực.
 
Tạ Miêu quả thực chẳng muốn xem, dứt khoát đi vượt lên trước bọn họ, tự về nhà trước.
 
Ai dè chưa đi được bao xa, vừa ngước mắt lên cô lại nhìn thấy người khiến bản thân hơi bất ngờ đang đứng trước đó không xa.
 
Thiếu niên mặc bộ quần áo màu xanh giản dị, đeo một túi sách bằng vải bố màu vàng, một chân gập lại chống lên cây dương bên đường.
 
Tuy động tác này có vẻ tùy tiện, nhưng anh làm thế lại toát lên cảm giác cả người vẫn đứng thẳng tắp như cũ.
 
Mà vẻ thờ ơ và sự âm trầm hiện lên giữa hàng lông mày của anh lại hoàn hảo đến mức như hòa làm một với khung cảnh lá rơi đầy đất của mùa thu.
 
Người này, dù có ở nơi nào đi chăng nữa cũng có thể lập tức khiến mọi thứ xung quanh phải trở thành phông nền hết lượt.
 
Tạ Miêu bình thản dời mắt khỏi khuôn mặt anh tuấn góc cạnh kia.
 
Nhưng tiếc là, khuôn mặt đẹp như thế này mà lại mọc ở trên người tên khốn nạn này, thật là đáng tiếc.
 
Tạ Miêu vốn định vờ như không nhìn thấy đối phương, nhưng người kia lại liếc mắt qua, lạnh nhạt gọi cô: “Tạ Miêu.”
 
Lúc này, ba anh em đang chơi ầm ĩ cũng nhìn thấy anh, ngay sau đó đồng loạt nhìn xoẹt về phía Tạ Miêu.
 

Tạ Miêu làm như không nghe thấy, quay đầu lại dặn dò mấy cậu em, “Đừng chơi nữa, mau về nhà thôi.”
 
“Dạ.” Ba anh em Tạ Kiến Hoa nhanh nhảu đáp một tiếng, chạy chầm chậm đuổi theo cô.
 
Dường như Cố Hàm Giang đã liệu trước được tình huống này, lông mày cũng không nhíu lấy một cái, trực tiếp đứng thẳng người lên chặn Tạ Miêu lại trước mặt.
 
Ba anh em nhà họ Tạ lập tức tỏ vẻ như sắp đón địch, nhìn anh với ánh mắt đề phòng, “Anh muốn làm gì?”
 
Từ sau khi Tạ Miêu bày tỏ rõ ràng là cô đã đem lòng yêu Tư Đại Địa, ba tên nhóc này đều nghĩ trước đây chị mình thích Cố Hàm Giang bao nhiêu, còn thích hơn thích chúng nhiều, vì sao nói thay lòng là thay lòng ngay.
 
Chúng rút ra được kết luận là, cái tên họ Cố kia nhất định đã làm chuyện gì đó không phải với chị chúng, khiến chị ấy đau lòng.
 
Thế thì còn gì phải nói nữa, nhất định phải hận anh ta, hận anh ta, hận anh ta đến chết.
 
Càng không nhắc đến chuyện vì anh ta mà chúng mới bị thu viên bi bảo bối, đến bây giờ vẫn chưa được trả lại, đang là lúc cần phải biểu hiện cho tốt.
 
Nhìn thấy phản ứng này, Tạ Miêu cảm thấy hơi buồn cười.
 
Trước đây vẫn còn nghĩ cách sắp đặt cho cô và Cố Hàm Giang gặp nhau, bây giờ thì lại như này, thật sự là lật mặt còn nhanh hơn cả tra nam.
 
Cô dằn khóe miệng xuống, đang định ngó lơ mà vòng qua người đang chắn trước mặt mình thì Cố Hàm Giang đã cúi xuống, lấy một tập vở ghi chép trong túi sách ra đưa cho cô, “Cho cô cái này.”
 
“Gì thế?” Tạ Kiến Trung không nhịn được mà thò đầu qua nhìn một cái.
 
Cố Hàm Giang nhìn Tạ Miêu, “Đây là vở ghi của tôi lúc học cấp hai, hôm qua tìm đồ thì tìm thấy cái này. Để ở nhà hơi mất diện tích, thành tích của cô kém, cho cô đấy.”
 
Tạ Kiến Hoa vừa nghe thấy thế đã không vui, “Thành tích của chị tôi có kém hay không thì liên quan gì đến anh? Anh đang giả mèo khóc chuột ra vẻ nhân từ sao?”
 
“Đúng vậy.” Tạ Kiến Trung cũng trợn mắt trừng anh, “Dựa vào đâu mà đồ anh không cần nữa lại vứt cho chị tôi? Chị tôi đi nhặt rác à?”
 
Tạ Kiến Quân thật sự muốn sửa chính tả cho anh họ nhà mình, câu đó phải là bắt chó đi cày lo chuyện bao đồng, nhưng thấy tình hình hiện tại, cuối cùng cũng không lên tiếng.
 
Chỉ có Tạ Miêu, lướt mắt qua đống vở ghi này, bất chợt bật cười.
 
“Giấy còn mới như thế, chữ lại rõ ràng như vậy, anh nói đây là vở ghi hồi cấp hai của anh? Anh mang theo vở ghi xuyên không rồi à?”
 
Cố Hàm Giang cứng họng, vẫn cố cãi: “Tôi giữ gìn rất cẩn thận.”
 
“Giữ gìn cẩn thận? Nhưng tôi nhớ là lúc anh đến nhà bà Ngô chẳng mang theo gì khác ngoài mấy bộ quần áo.”
 
Cố Hàm Giang lại cứng họng lần hai.
 
Giọng điệu của Tạ Miêu toát lên vẻ giễu cợt.
 

“Cố Hàm Giang, anh hết đường chối cãi rồi à? Chúng ta đã nói về sau vạch rõ giới hạn, gặp cũng coi như không quen biết.”
 
Thấy Cố Hàm Giang vẫn vẫn giữ nguyên động tác đưa vở, đôi môi mím chặt, cô lại nghĩ đến chuyện gì đó, chợt bừng tỉnh, “Anh muốn lấy việc này trả ơn chuyện tôi cứu anh lần trước, làm hòa với tôi? Anh sẽ không cho rằng sở dĩ tôi cứu anh là muốn lấy chuyện đó làm cái để uy hiếp chứ…”
 
“Chuyện cô nói, tôi chưa đồng ý.” Thiếu niên đột nhiên lên tiếng cắt ngang cô.
 
Cái gì mà chuyện cô nói?
 
Tạ Miêu ngây người.
 
“Tôi nói chuyện vạch rõ giới hạn, tôi chưa đồng ý.”
 
Tạ Miêu bị chọc tức đến bật cười, “Anh không đồng ý? Anh nghĩ anh là ai, quyết định của tôi còn cần phải được anh đồng ý?”
 
Mấy anh em nhà họ Tạ cũng nhận ra cô không muốn nhìn thấy đối phương nữa, lập tức gật đầu như cùng hận một kẻ thù.
 
“Đúng thế, chị tôi quyết định như nào còn đến lượt anh quản sao.”
 
Tạ Kiến Trung lại xua tay đuổi người một cách thiếu kiên nhẫn, “Anh nói xong chưa? Xong rồi thì lượn nhanh đi, chó ngoan không chắn đường.”
 
Thấy Cố Hàm Giang nghe thấy thế nhíu mày, Tạ Miêu cũng không muốn nhiều lời vô ích với anh nữa.
 
“Cho dù hôm đó không phải anh, đổi thành một người nào khác tôi vẫn sẽ không khoanh tay đứng nhìn như vậy. Anh yên tâm, tôi không có ý định muốn mượn chuyện này quấn lấy anh. Còn về cái gọi là hôn ước kia, cũng chỉ là trưởng bối hai nhà thuận miệng nói, tôi tin anh cũng không bận tâm…”
 
Còn chưa dứt lời, Cố Hàm Giang bất chợt trở mặt.
 
“Cô thích lấy thì lấy, không lấy thì vứt đi.”
 
Anh nhét tập vở dày cộp vào lòng Tạ Miêu, xoay người đi ngay, vẻ mặt bỗng nhiên càng thêm sầm sì khiến người ta nhìn mà sững sờ, quên cả ngăn lại.
 
Một lúc sau, Tạ Kiến Trung mới phản ứng lại, tức đến giậm chân, “Loại, loại người gì thế! Cái tính chó cũng quá tồi rồi nhỉ?”
 
Mặt Tạ Kiến Hoa cũng đầy vẻ không vui, “Anh nghĩ chị mình thay lòng chuyển sang thích Từ Đại Địa là đúng rồi, thích ai cũng thích hơn thích anh ta.”
 
Nói đến chuyện này, Tạ Kiến Quân đột nhiên hỏi Tạ Miêu, “Đúng rồi chị ơi, chị với người tên Từ Đại Địa kia là sao thế?”
 
Từ Đại Địa?
 
Cố Hàm Giang đã đi khỏi đó được một đoạn bất chợt khựng người lại, nhưng âm thanh vọng lại từ đằng xa chui vào trong tai, chỉ có giọng nói trong trẻo của cô gái.
 
“Trẻ con quan tâm nhiều thế làm gì? Mau về nhà học bài, tháng sau là thi giữa kỳ rồi đấy.”

 
…
 
Tạ Miêu không nhận đồ của Cố Hàm Giang, nhưng cũng chẳng buồn đôi co với anh.
 
Chân tay Cố Hàm Giang dài như vậy, không chỉ đẹp mắt không thôi, cô đoán nếu chạy thi với nhau có mười người như cô cũng không đuổi kịp được.
 
Cho nên cái câu “nữ truy nam cách tầng sa” gì gì kia chỉ là chuyện vớ vẩn, trừ phi tên của cái tầng sa kia là chạy đến gãy chân.
 
“Cứ mang về nhà trước, ngày mai cầm đến lớp đưa cho Ngô Thục Cầm, bảo cô ta mang về.”
 
Lúc ba anh em hỏi cô phải xử lý đống vở này thế nào, cô đã nói như vậy.
 
Tạ Kiến Hoa lập tức chủ động xin làm, “Thế để em cầm giúp chị.”
 
Bốn chị em về đến nhà, Vương Quý Chi đang dạy dỗ con dâu ở trong nhà.
 
“Cái gì mà về nhà mẹ đẻ? Cô xem sắp thu hoạch đến nơi rồi, cô còn nói với tôi là cô muốn về nhà mẹ đẻ hai ngày, có phải cô định ở đến lúc thu hoạch xong vụ thu với quay về, tranh công điểm thay thằng em vô dụng của cô? Hả?”
 
Lưu Chiêu Đệ bị mắng té tát, nhưng vẫn cố gắng vớt vát, “Mẹ à con không có ý đó, chỉ là mẹ con không được khỏe, gửi thư bảo con về coi sóc mấy ngày, không phải vì Bảo Căn…”
 
“Cô im ngay!”
 
Vương Quý Chi cắt lời bà ta, “Lần trước cô cũng nói như vậy, kết quả chạy về nhà giúp họ thu hoạch đến nửa tháng, còn nhà mình thì lại xin kiếu. Thằng em của cô gẫy tay hay là gãy chân rồi? Dựa vào đâu mà cứ đến mùa vụ lại nhờ người khác làm việc thay hắn?”
 
Tạ Kiến Hoa vừa nghe thấy thế, khuôn mặt vốn đang tươi cười lập tức trở nên vô cảm.
 
Tạ Miêu sợ cậu cảm thấy khó chịu, lúc này đúng là không phải thời điểm thích hợp để đi vào trong, lúng túng quá rồi, cô khẽ kéo mấy đứa em trai, “Hình như cặp tóc của chị rơi rồi, các em đi tìm với chị nhé.”
 
Tạ Kiến Hoa như nhận được lệnh ân xá, “Vâng, kẹp tóc của chị rơi ở đâu? Em tìm giúp chị.”
 
Khi mấy người rón rén lui ra ngoài, bà cụ vẫn còn đang tức giận quát ầm lên: “Sao tôi lại rước cái loại con dâu ăn cây táo rào cây sung như cô vào nhà nhỉ? Cô nhìn Lập Xuân mà xem, có lúc nào nó lo chuyện bao đồng giống như cô không…”
 
Tạ Kiến Hoa nghe thấy thế, lại cất bước đi nhanh hơn.
 
Lúc mấy người về nhà lần nữa, quả nhiên trong nhà đã yên tĩnh trở lại.
 
Vương Quý Chi đã ra ruộng sau nhà bẻ cải thảo giúp con trai, còn Lưu Chiêu Đệ mang theo đôi mắt đỏ hoe vào trong lấy quần áo đã phơi khô ở trong sân.
 
Thấy con trai nhà mình, bà vội vàng chạy ra sau nhà nhìn một cái rồi lôi cậu bé vào phòng như đi ăn trộm vậy.
 
“Đến đây Kiến Hoa, mẹ có chuyện tìm con. Con là cháu trai lớn của bà nội, con đi nói với bà ấy, cho mẹ về nhà bà ngoại hai ngày…”
 
Tâm trạng của Tạ Kiến Hoa vốn đã tệ, nghe mẹ mình nói như vậy thì không còn kiên nhẫn nữa, “Mẹ, về sau mẹ có thể bớt quản chuyện nhà cậu út không?”
 
“Con nói cái gì thế? Đó là em trai ruột của mẹ, mẹ có thể không quản sao?”
 
Lưu Chiêu Đệ quắc mắt lên với cậu, “Vả lại con hiểu cái gì? Phụ nữ đi lấy chồng, sao có thể không có anh em nhà mẹ đẻ đỡ đần? Cậu út con sống tốt rồi, có thể quên mất người chị như mẹ, quên mất đứa cháu trai bên ngoại như con sao?”
 
“Nhưng cũng đã bao nhiêu năm rồi, cậu út không tìm mẹ giúp làm việc thì cũng tìm mẹ để vay tiền, đỡ đần nhà ta lúc nào chứ?”

 
Tạ Kiến Hoa bĩu môi, đột nhiên cảm thấy bà nội cậu nói không sai một chút nào.
 
Con trai không được nuông chiều, nếu không sẽ giống như cậu út, làm sao gánh vác được gia đình?
 
Ngược lại nuông chiều con gái một chút cũng không sao, dù sao thì có chiều cũng không hư hỏng, giống như chị cậu thì còn gì bằng.
 
Nhớ đến trước đó Tạ Miêu giúp mình giải vây, Tạ Kiến Hoa cũng không quan tâm mẹ nói gì nữa, ôm chồng vở ghi xoay người đi mất.
 
“Đồ của chị vẫn ở chỗ con đây này, con phải chuyển giúp chị con.”
 
Lưu Chiêu Đệ tức đến giậm chân, “Thằng nhãi con, suốt ngày chỉ biết đến chị mày chị mày, chị mày thân hơn hay mẹ mày thân hơn?”
 
…
 
Tạ Miêu nói được làm được, chiều hôm sau tan học liền đặt chồng vở ghi lên bàn Ngô Thục Cầm, “Đây là đồ của Cố Hàm Giang, cậu cầm về giúp anh ta đi.”
 
“Tôi dựa vào cái gì mà giúp cậu mang đồ về?”
 
Ngô Thục Cầm định từ chối theo bản năng, nhưng nhìn thấy nét chữ quen thuộc kia, cô ta sững sờ, “Anh Hàm Giang đưa chỗ này cho cô?”
 
Tạ Miêu không trả lời, xoay người về chỗ của mình tiếp tục thu dọn cặp sách.
 
Ngô Thục Cầm tức anh ách đứng lên, “Đồ anh Hàm Giang cho cô, vì sao cô không cần?”
 
“Đồ anh ta cho tôi tôi nhất định phải lấy? Đạo lý ở đâu ra thế?”
 
“Đó đều là vở mà anh Hàm Giang thức thâu đêm để viết, sao cậu lại có thể như vậy!” Ngô Thục Cầm buột miệng nói ra.
 
Tạ Miêu nghe thấy vậy thì bật cười, “Vở mà Giang Tùy Châu thức thâu đêm để viết? Cậu nói Cố Hàm Giang sẽ thức thâu đêm viết ghi chép cho tôi? Chuyện này bản thân cậu có tin không?”
 
Nếu như nghe người khác nói, đương nhiên là không tin, nhưng đằng này là cô ta tận mắt nhìn thấy.
 
Ngô Thục Cầm nhớ lại mấy lần mình đi vệ sinh lúc đêm, trong phòng Cố Hàm Giang vẫn bật đèn, cặm cụi viết gì đó.
 
Người như anh thông minh như vậy, chỉ một loáng là làm xong bài tập, không sắp xếp lại đống vở ghi chép này thì làm gì cần thức thâu đêm?
 
Càng nghĩ Ngô Thục Cầm càng cảm thấy không đáng thay anh mình, tức đến mức mắt cũng đỏ cả lên.
 
“Thế mà cậu lại có thể nói ra những lời như này, lương tâm của cậu cho chó ăn rồi? Anh Hàm Giang vất vả thức đêm chỉnh sửa ghi chép cho cậu, cậu còn không cảm kích, cậu…”
 
“Lúc tôi giặt quần áo nấu cơm dọn phòng giúp anh ta trước đây, anh ta cũng không cảm kích.”
 
Tạ Miêu ngắt lời cô ta, cười lạnh lùng, “Chuyện mà mình không làm được thì đừng có yêu cầu người khác làm. Lúc đó sao cậu không đi tìm Cố Hàm Giang, chất vấn xem có phải lương tâm anh ta bị chó ăn rồi không? Ồ tôi quên mất, lúc đó cậu đang bận cười nhạo tôi mỉa mai tôi, làm gì có thời gian rảnh đâu.”
 
Ngô Thục Cầm cứng họng.
 
Hai người đều không chú ý đến, có một người không biết đã đứng ở cửa lớp từ lúc nào.