Xuyên Nhanh Yêu Thầm Chỉ Nam

Chương 18


Bạn đang đọc Xuyên Nhanh Yêu Thầm Chỉ Nam – Chương 18

Tần Hoài Xuyên cùng Tần Quảng Nguyên đều là sấm rền gió cuốn người, nói làm Tần Tử Thật dọn ra đi, vào lúc ban đêm đã kêu người hầu sửa sang lại đồ vật.

“Nghe nói ngươi cấp Thẩm Minh Thục mua một căn biệt thự, chỉ là trang hoàng liền hoa mấy trăm vạn? Vừa lúc, các ngươi mẫu tử có thể đoàn viên.” Thật vất vả đem cháu ngoại hống vui vẻ một ít Cơ Minh Đường từ trên lầu chậm rãi đi xuống tới, ngữ khí ủ dột mà nói.

“Ông ngoại ——”

Tần Tử Thật lẻ loi mà đứng ở trong phòng khách. Thủy tinh đèn từ hắn đỉnh đầu chiếu xuống tới, kêu sắc mặt của hắn có vẻ tái nhợt như tờ giấy.

“Không cần kêu ta ông ngoại, ta và ngươi không có quan hệ. Khi còn nhỏ ngươi vì một cái món đồ chơi, đem vũ nhu đẩy mạnh trong hồ thiếu chút nữa chết đuối, tất cả mọi người tin tưởng ngươi không phải cố ý, nhưng ta biết, ngươi là thật sự muốn cho vũ nhu chết.”

Cơ Minh Đường thẳng lăng lăng mà nhìn Tần Tử Thật, trầm giọng nói: “Ta có thể thấy ngươi nội tâm, nơi đó mặt tất cả đều là ghen ghét cùng ích kỷ.”

Tần Tử Thật cuống quít cúi đầu, tránh né lão nhân thấy rõ ánh mắt.

Cơ Lan khóc lóc hô: “Ba! Ngươi không cần oan uổng hạt! Hắn từ nhỏ chính là đứa bé ngoan, ngươi đối hắn có thành kiến! Ngươi thích Tần Thanh còn không phải bởi vì hắn lớn lên giống mụ mụ! Ngươi cũng thực ích kỷ!”

“Ngươi câm miệng! Thân sơ viễn cận ngươi phân không rõ sao? Ai tốt ai xấu ngươi cũng phân không rõ sao?” Cơ Minh Đường nổi giận đùng đùng mà gầm nhẹ.

Như vậy khắc khẩu không những không có thể giảm bớt tình thế, ngược lại làm Tần Hoài Xuyên cùng Tần Quảng Nguyên càng thêm kiên định muốn cho Tần Tử Thật dọn ra đi quyết tâm. Lưu hắn ở nhà, còn không biết muốn sinh ra nhiều ít sự tình.

“Thông gia, ngươi đừng nhúc nhích giận, tiểu tâm huyết áp.” Tần Quảng Nguyên khuyên can một câu.

Tần Hoài Xuyên xoa huyệt Thái Dương nói: “Hạt, ngươi hiện tại liền dọn ra đi thôi. Có ngươi ở, cái này gia cãi cọ ồn ào.”

“Ba ——”

Tần Tử Thật gần như nghẹn ngào mà hô một tiếng, hốc mắt nháy mắt biến hồng.

“Hoài xuyên!” Cơ Lan không dám tin tưởng mà nhìn trượng phu, không biết nghĩ đến cái gì, bỗng nhiên liền triều lầu hai chạy tới.

Lầu hai, Tần Thanh đang ngồi ở trên ban công thổi ngày xuân gió đêm. Từng cụm phấn bạch tường vi vòng hoa vòng quanh hắn, hướng hắn phụt lên nùng hương.

996 dùng hai chỉ béo móng vuốt ôm lấy Tần Thanh chân, cầu xin nói: “Tần Thanh, tổ tông, ngươi xin thương xót làm Tần Tử Thật lưu lại đi! Hắn nếu như bị đuổi ra Tần gia, mặt sau cốt truyện liền vô pháp đi rồi!”

“Mặt sau cái gì cốt truyện?” Tần Thanh chi cái trán nhẹ nhàng chậm chạp mà cười.

“Ách, cái kia cái kia, ta nhìn xem a……”

996 giả mô giả thức mà nâng lên móng vuốt, làm bộ xem trí não, kỳ thật trên lưng che kín mồ hôi lạnh.

Tần Thanh cong môi cười như không cười chờ đợi.

Đúng lúc này, cửa phòng bị người dùng lực đẩy ra, Cơ Lan gió xoáy giống nhau chạy vào, dồn dập nói: “Tần Thanh, ngươi ba ba muốn cầm thật đuổi đi. Ngươi mau đi xuống cầu xin ngươi ba ba. Ngươi bọn nói thật vài câu lời hay đi!”

“Mụ mụ, ta sẽ không giúp hắn.” Tần Thanh ngồi ở ghế mây thượng không nhúc nhích, gió đêm thổi hắn phát, làm hắn tái nhợt khuôn mặt hiện ra vài phần tịch liêu.

“Vì cái gì? Ngươi lòng dạ như thế nào như vậy hẹp hòi! Hạt không có gây trở ngại ngươi ——”


Tần Thanh đánh gãy Cơ Lan: “Mụ mụ, ta chỉ hỏi ngài một câu, ngài trả lời trước ta.”

“Nói cái gì?”

“Tần Tử Thật rời đi, hắn mụ mụ sẽ yêu hắn. Ta để lại, ta mụ mụ sẽ yêu ta sao? Ngài xem ta đôi mắt, đúng sự thật mà trả lời ta.” Tần Thanh đứng lên, đen nhánh đôi mắt thẳng tắp vọng tiến Cơ Lan đáy mắt.

Đối mặt như thế rõ ràng thấu triệt, không hề chờ mong giống như nản lòng thoái chí một đôi mắt, Cơ Lan cho dù tưởng nói dối, miệng cũng trương không khai. Nàng lắc đầu, chưa từng nói chuyện, nước mắt cũng đã chảy xuống dưới.

Sở hữu cầu xin, oán giận, thậm chí là trách cứ, đều vào giờ phút này biến thành một câu chứa đầy thống khổ cùng bất đắc dĩ “Thực xin lỗi”.

25 năm cảm tình quá sâu quá nặng, nàng không bỏ xuống được.

Tần Thanh ngồi trở lại ghế mây, sâu kín mà thở dài một hơi: “Đồng dạng đều là 25 năm, ta phải đến chính là hận thấu xương, hắn lại được đến ngài nhiều như vậy ái. Có lẽ ta từ lúc bắt đầu liền không nên tồn tại đi. Ngài trong ngực ta thời điểm là nghĩ như thế nào đâu?”

Nghĩ như thế nào? Đương nhiên là muốn dùng chính mình toàn bộ ái, làm cái này sắp xuất thế hài tử hạnh phúc vui sướng mà trưởng thành.

Mang thai khi tốt đẹp tâm tình cùng nùng liệt tình thương của mẹ, trong nháy mắt đã bị đánh thức.

Cơ Lan nửa quỳ đi xuống, gắt gao nắm lấy nhi tử thủ đoạn, nức nở nói: “Mụ mụ thật sự thực xin lỗi. Mụ mụ cũng tưởng ái ngươi, chính là mụ mụ yêu cầu thời gian.”

Tần Thanh lùi về tay, nhìn về phía đằng hoa chỗ sâu trong, thanh lãnh ánh trăng chiếu rọi hắn tái nhợt mặt, tựa như đồ sứ dễ toái.

Cơ Lan che miệng khóc, khóc hảo sau một lúc lâu mới thất tha thất thểu hạ đến lầu một.

996 chạy nhanh theo sau.

Nó đem hy vọng toàn bộ đều ký thác ở Cơ Lan trên người. Kịch bản ghi lại, vị này mẫu thân vì Tần Tử Thật, liền chính mình thân sinh nhi tử đều có thể từ bỏ. Tần Tử Thật ra tai nạn xe cộ, yêu cầu nhổ trồng giác mạc, Cơ Lan lấy chết tương bức, làm nguyên chủ hiến cho một con mắt.

Như vậy mẫu thân, sẽ vì nàng thâm ái nhi tử biến thành cường đại nhất đấu sĩ!

“Cố lên a Cơ Lan nữ sĩ! Cốt truyện liền dựa ngươi tới giữ gìn!” 996 ném thô cái đuôi hò hét.

Tần Tử Thật cũng triều lảo đảo xuống lầu Cơ Lan nhìn lại, trong mắt tràn đầy mong đợi.

Nhưng mà Cơ Lan lại che miệng lại, tiếng nói run rẩy mà nói: “Hạt, ngươi dọn đi thôi.”

“Cái gì?” Tần Tử Thật trợn to mắt, không dám tin tưởng hỏi.

“Miêu miêu miêu?” 996 nằm liệt ngồi dưới đất.

“Ngươi dọn đi thôi. Tần Thanh hắn…… Hắn yêu cầu ta. Trong khoảng thời gian này, ta tưởng hảo hảo bồi bồi hắn. Ta dù sao cũng là hắn mụ mụ, ngươi lý giải đi?” Cơ Lan áy náy mà khóc ra tới.

Tần Tử Thật còn có thể nói cái gì? Nói hắn không hiểu? Ngoan ngoãn hiểu chuyện mặt nạ một khi mang lên, trước mặt người khác liền không thể gỡ xuống. Nhưng Tần Thanh vì cái gì có thể?

Hắn có thể ngoan ngoãn hiểu chuyện, cũng có thể tùy hứng làm bậy, càng có thể dễ dàng khống chế người khác cảm xúc. Mụ mụ mới đi lên vài phút, xuống dưới lúc sau liền hoàn toàn thay đổi một bộ bộ dáng. Hắn thật lợi hại a!


Bị đánh bại! Hắn thế nhưng ở cái này đãi 25 năm trong nhà, bị vừa trở về không bao lâu Tần Thanh đánh bại! Sao có thể!

Tần Tử Thật hận mà phát cuồng, yên lặng áp xuống trong lòng lửa giận, sau đó mới nghẹn ngào đáp: “Hảo, ta lập tức rời đi.”

996: “…… Dưỡng khí vại đâu? Mau cho ta một cái dưỡng khí vại!”

996 trở lại lầu hai khi, Tần Thanh chính thông qua điện tử thương thành đặt hàng dưỡng khí vại.

“Ngươi muốn mấy cái?” Hắn ôn ôn nhu nhu mà cười.

996 hung tợn mà trừng hắn liếc mắt một cái.

“Tạm thời trước định hai cái đi. Tiểu cá khô muốn mấy túi? Miêu bạc hà muốn hay không? Loại này gan ngỗng đồ hộp giống như ăn rất ngon bộ dáng……” Tần Thanh một bên lật xem di động, một bên nhẹ giọng dong dài.

996 hung tợn biểu tình chậm rãi biến thành hướng tới, cuối cùng lại hoàn toàn mềm hoá thành lấy lòng: “Miêu, muốn năm túi tiểu cá khô. Miêu bạc hà tới một trăm túi! Gan ngỗng đồ hộp độn hai mươi rương!”

Tần Thanh câu lấy môi mỏng nhất nhất tuyển mua thương phẩm, cuối cùng móc ra một chi yên vứt cho 996.

996 cái miệng nhỏ xoạch xoạch một trận hút, thực mau liền hút đốt tàn thuốc.

“Nếu Tần Tử Thật lưu tại cái này gia, phía dưới ta phải đi cốt truyện chính là không ngừng bị hắn hãm hại đi?” Tần Thanh đối vai phụ vận mệnh đã có trình độ nhất định hiểu biết.

Một khối đá kê chân trừ bỏ không ngừng bị giẫm đạp ức hiếp, trở thành ngọc thạch làm nền, còn có thể có tác dụng gì đâu?

996 giấu đầu lòi đuôi mà ho khan vài tiếng, không dám trả lời.

close

Tần Thanh liếc nó liếc mắt một cái, hiểu rõ cười.

“Ngươi có thể lưu lại hắn. Ngươi không phải muốn cùng cốt truyện đối nghịch sao? Ngươi lưu lại hắn mới có thể mất tướng phản cốt truyện a!” 996 ý đồ làm cuối cùng một lần cứu lại.

“Ta đã quên nói sao? Ta chỉ đi thú vị cốt truyện. Mà thú vị cốt truyện cần phải có thú đối thủ.” Tần Thanh trầm ngâm nói: “Nói không chừng thế giới này mỗi một lần đều sẽ tuần hoàn khởi động lại là bởi vì Thương Minh cũng không nghĩ cùng Tần Tử Thật cái này không thú vị đối thủ diễn vai diễn phối hợp, ngươi nói có phải hay không?”

996 nghe ngây người.

“Là, là cái dạng này sao? Chính là Thương Minh không nên biết cốt truyện! Hắn là kịch người trong, không giống ngươi là người từ ngoài đến. Hắn sẽ không sinh ra như vậy ý thức.”

“Là sao.” Tần Thanh câu môi cười, bỏ dở này đoạn càng nghĩ càng thấy ớn nói chuyện.

Thương Minh đến tột cùng có biết hay không cốt truyện, cùng hắn có quan hệ gì đâu? Thế giới khởi động lại, hắn liền hồn phi phách tán; thế giới đi đến chung cuộc, tuần hoàn đánh vỡ, hắn liền đổi một chỗ tồn tại. Tóm lại đã cái gì đều không sao cả……


Hôm sau, Tần Thanh đúng giờ ở 9 giờ đi vào Từ Dật Chi văn phòng. Hắn ăn mặc một bộ màu đen tây trang, hệ một cái cách văn cà vạt, bên người cắt may phác họa ra thon chắc hữu lực eo cùng quá mức thon dài thẳng tắp chân.

Mượt mà sợi tóc tự nhiên buông xuống, nửa che khuất ôn nhu đa tình mắt đào hoa. Hắn đi rồi một đường, liền bị pháp vụ bộ đồng sự nhìn một đường.

Không ai cảm thấy hắn là tới đi làm, còn tưởng rằng công ty thỉnh minh tinh người phát ngôn tiến sai rồi tầng lầu.

Ngồi ở rộng lớn bàn làm việc sau Từ Dật Chi cũng ăn mặc một bộ màu đen tây trang, bất đồng với Tần Thanh ưu nhã điệu thấp, hắn trang điểm càng xu hướng với xa hoa phục cổ, không cười mà cong môi gọi người tâm tình thả lỏng, thâm thúy đôi mắt rồi lại cất giấu xấp xỉ với dã thú nguy hiểm hơi thở.

Hắn trên dưới đánh giá Tần Thanh, mỉm cười tiếng nói lười biếng lại giàu có từ tính: “Cho ta mang theo lễ vật?”

Tần Thanh cúi đầu nhìn nhìn xách ở trong tay một cái quà tặng túi, thành thật lắc đầu: “Không, đây là đưa cho Tom sâm tiến sĩ lễ vật.”

“Sợ hắn cho ngươi mặc giày nhỏ?” Từ Dật Chi trêu chọc nói.

“Ta là ngài người, ta tưởng ta không cần sợ hãi cái này.” Tần Thanh lần thứ hai lắc đầu.

Ta người……

Từ Dật Chi vỗ về môi mỏng yên lặng nhấm nuốt này ba cái vi diệu tự, trong mắt ý cười dần dần gia tăng.

“Đây là ta thân phận phân biệt tạp, ngươi cầm đi dùng đi. Thác phúc của ngươi, Tom sâm từ đêm qua đến bây giờ vẫn luôn ở công tác.” Từ Dật Chi đem một trương kim sắc từ tạp đưa qua đi, ý cười nồng đậm mà trêu ghẹo một câu.

Tần Thanh khom lưng tiếp nhận từ tạp, thích hợp mà lộ ra một ít áy náy thần sắc, sau đó liền đi kỹ thuật bộ.

Kỹ thuật bộ bảo mật trình độ rất cao, không có Từ Dật Chi tạp, Tần Thanh liền đệ nhất phiến môn còn không thể nào vào được. Nhưng mà đương hắn tới trung tâm khu vực khi, Tần Tử Thật đã tới rồi.

Thanh hắc vành mắt, ao hãm gương mặt, tái nhợt môi sắc. Mới cả đêm không thấy, Tần Tử Thật thế nhưng tiều tụy không ít.

Hắn giờ phút này chính khom lưng nhìn về phía Tom sâm máy tính, ngượng ngùng mà nói: “Tần Thanh là ca ca ta, hắn ngày hôm qua nói một ít không tốt lời nói, ta thay thế hắn hướng ngài xin lỗi. Hắn đối ngài một chút cũng không hiểu biết liền bốn phía đánh giá……”

Này căn bản không phải xin lỗi, mà là đổ thêm dầu vào lửa.

Không ngừng ở Tom sâm trước mặt nhắc tới Tần Thanh đối hắn nhục nhã, là có thể không ngừng gia tăng hai người chi gian mâu thuẫn cùng hồng câu. Mà Tom sâm là Lam Vũ kỹ thuật tổng giám, hắn quyền lực chỉ ở sau Thương Minh cùng Từ Dật Chi, hắn nếu là nhằm vào Tần Thanh, ai cũng sẽ không che chở Tần Thanh.

Một thiên tài nhà khoa học cùng một cái viên chức nhỏ, hai người phân lượng cái nào nặng cái nào nhẹ, Thương Minh cùng Từ Dật Chi vẫn là phân rõ.

Tần Tử Thật nhìn qua tựa hồ không như thế nào chơi xấu, nhưng mỗi một cái tâm nhãn đều cất giấu dơ bẩn.

Tần Thanh bất đắc dĩ mà cười cười, sau đó liền đi qua đi, đem quà tặng túi bày biện ở máy tính bên.

Tom sâm hoảng sợ, quay đầu lại thấy Tần Thanh, sắc mặt lập tức biến đen.

“Đây là ta xin lỗi lễ, hy vọng ngài có thể không so đo hiềm khích trước đây tha thứ ta.” Tần Thanh ôn thanh nói.

“Lấy đi! Đừng làm trở ngại ta công tác!” Tom sâm ác thanh ác khí mà nói.

Tần Tử Thật trong mắt bay nhanh xẹt qua một mạt ý cười, sau đó mới hướng Tần Thanh gật đầu, hàn huyên vài câu.

Tần Thanh cũng ý cười hoà thuận vui vẻ mà trở về vài câu quan tâm nói, sau đó mở ra quà tặng túi, lấy ra một cái đặt ở hộp giữ ấm nóng hôi hổi thịt bò hamburger.


“Ta nhìn ngươi Weibo. Ngươi vội vã nghỉ phép là tưởng hồi nước Mỹ ăn mụ mụ ngươi hamburger đi? Ngươi phát hamburger hình ảnh thực mê người. Hôm nay buổi sáng, ta thử làm một cái, ngươi nếm thử.” Tần Thanh kéo qua một cái ghế ngồi định rồi.

“Ngươi tránh ra, ta không ăn ngươi đồ vật.” Tom sâm cả người đều tràn ngập kháng cự.

Tần Tử Thật gục đầu xuống âm thầm cười. Tần Thanh mượn sức người thủ đoạn thật là cấp thấp. Một cái thân thủ làm hamburger? Cái gì ngoạn ý nhi?

“Ngươi không dám ăn a? Sợ ta hạ độc? Chẳng qua cùng ta làm một lần thăm hỏi, ngươi liền sợ ta?” Tần Thanh chọn cao đuôi lông mày, lược hiện kinh ngạc hỏi.

Phép khích tướng đối với tâm cao khí ngạo Tom sâm mà nói là tốt nhất dùng chiêu số. Hắn đầu tiên là nặng nề mà thở hổn hển mấy hơi thở, phảng phất đã chịu lớn lao vũ nhục, sau đó liền cầm lấy hamburger hung hăng cắn một ngụm.

Hắn xinh đẹp thâm thúy lam đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tần Thanh, liền phảng phất trong miệng cắn không phải hamburger, mà là người này yết hầu. Nhưng là giây tiếp theo, hắn hung ác biểu tình liền đọng lại, tiện đà lại biến thành kinh ngạc cùng không dám tin tưởng.

“Cái này…… Cái này là ta mụ mụ hương vị!” Hắn kinh hỉ mà hô nhỏ.

Tần Tử Thật ngây ngẩn cả người, trong mắt trào phúng chi ý không khỏi đọng lại.

Tần Thanh chi cái trán, nghiêng đầu, yên lặng nhìn Tom sâm. Đương Tom sâm vui vẻ mà kêu to lên khi, hắn liền cũng lộ ra thỏa mãn tươi cười.

“Ngươi như thế nào làm được? Cái này hamburger cùng ta mụ mụ làm giống nhau như đúc!” Tom sâm bắt lấy Tần Thanh tinh tế tái nhợt thủ đoạn.

Tần Thanh tùy ý hắn nắm chính mình, ngữ điệu nhẹ nhàng chậm chạp: “Ta thông qua ngươi trên Weibo chú ý người, tìm được rồi mụ mụ ngươi tài khoản, sau đó lật xem nàng bác văn, tìm được rồi ngươi yêu nhất ăn thịt bò hamburger phối phương. Thế nào? Ngươi nhớ nhà chi tình hiện tại giảm bớt sao?”

Tom sâm ăn ngấu nghiến mà ăn hamburger, dùng sức gật đầu: “Giảm bớt! Từ đêm qua đến bây giờ, ta cũng chưa ăn cái gì! Có thể ăn đến cái này hamburger thật sự quá hạnh phúc!”

Cực độ đói khát thời điểm bỗng nhiên ăn đến nhất tưởng niệm quê nhà đồ ăn, ai tâm tình sẽ không thay đổi hảo đâu?

“Vậy ngươi tha thứ ta sao?” Tần Thanh cười hỏi.

“Tha thứ ngươi.” Tom sâm thật sâu liếc hắn một cái, hừ lạnh nói: “Kỳ thật ta biết ngươi ngày hôm qua là cố ý. Ngươi liền muốn cho ta chạy nhanh chữa trị cái này BUG.”

Tần Thanh lắc đầu: “Không, ta không phải muốn cho ngươi chữa trị BUG, ta là tưởng giúp ngươi mau chóng đứng vững gót chân. Ngươi biết Hoa Quốc có một câu ngạn ngữ kêu tân quan tiền nhiệm ba đốm lửa sao?”

Tom sâm ngẩn người, sau đó chậm rãi lắc đầu: “Ta không biết, nhưng ta tựa hồ có thể lý giải.”

“Mới nhậm chức quan viên, đầu tiên muốn dựng đứng chính mình quyền uy, triển lãm thực lực của chính mình, như vậy mới có thể ngự hạ phục chúng. Ngươi hiện tại liền ở triển lãm thực lực của ngươi. Ngươi xem, sở hữu kỹ thuật viên đều thực tin phục ngươi. Mới một buổi tối, ngươi đã hoàn toàn dung nhập bọn họ, ngươi cũng dùng sự thật chứng minh, ngươi là cái này lĩnh vực hoàn toàn xứng đáng vương giả. Từ nay về sau, công tác của ngươi sẽ phi thường thuận lợi.”

Tần Thanh đứng lên, cười nói nhỏ: “Ngày hôm qua ta còn đã quên nói một lời.”

Bị phủng đến đầu say xe Tom sâm ngẩng đầu ngước nhìn Tần Thanh, kiệt ngạo khó thuần tuấn mỹ khuôn mặt thế nhưng có vẻ dị thường ngoan ngoãn.

“Ta thực sùng bái ngài, Tom sâm tiến sĩ, ngài thật sự rất tuyệt!” Tần Thanh nhẹ nhàng chụp đánh Tom sâm bả vai, thong thả mà lại ôn nhu mà cười khai.

Này mạt tươi cười, so phòng thí nghiệm bạch đến chói mắt ánh đèn còn muốn làm người choáng váng.

Tần Thanh rời đi mấy chục giây, Tom sâm còn ở ngây người giữa, gương mặt bất tri bất giác nổi lên hai luồng đỏ ửng.

“Thượng đế a, ta tâm vừa rồi nhảy đến thật nhanh! Ta có phải hay không sinh bệnh?” Tom sâm hãy còn nhắc mãi một câu, cuối cùng nhìn về phía Tần Tử Thật, đầy cõi lòng chờ mong hỏi: “Ngươi là Tần Thanh đệ đệ? Ngươi có hắn điện thoại sao? Ta vừa tới Hoa Quốc, không có bằng hữu, ta tưởng cùng hắn làm bằng hữu. Hắn quả thực giống thiên sứ giống nhau!”

Nguyên bản muốn châm ngòi ly gián Tần Tử Thật, giờ phút này sắc mặt đã tái rồi.

996 đuổi theo Tần Thanh, lớn tiếng hỏi: “Tần Thanh, ngươi nói thực ra, ngươi có phải hay không sẽ hạ cổ?”

Quảng Cáo


Sử dụng phím mũi tên (hoặc A/D) để LÙI/SANG chương.