Thông tin truyện: Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều

Trên phía tây Mai thôn, có một hồ nhỏ trong veo với nước trong suốt, mỗi viên đá cuội bóng loáng an tĩnh nằm trong đáy hồ, và những bóng cá nhỏ bơi lội tạo ra một khung cảnh yên tĩnh và đẹp mắt.

Một chàng trai đứng ở bờ hồ, hắn cúi xuống và chăm chú nhìn vào bóng cá trong nước. Tuy thần thái yếu đuối, khuôn mặt của hắn vẫn cho thấy vẻ sợ hãi và giận dữ. Tuy nhiên, linh hồn của hắn trong thân thể này không phải là của hắn, mà là của một nhân vật Hiệp Đạo đến từ thế kỷ 21.

Tuy Hiệp Đạo chỉ là lời tự phong của hắn là một kẻ lừa đảo, nhưng hắn có khả năng lừa được những kẻ tham tiền bất chính và đã kiếm được một số tiền lớn.

Một đêm, khi hắn đang ở trên du thuyền với bốn mỹ nữ và tự tin rằng hắn có tất cả điều mình muốn, một cơn bão nảy sinh và khiến hắn mất đi ý thức. Khi hắn tỉnh dậy, hắn đã thấy mình đang sống vào năm Vĩnh Huy thứ tư của thời Đường.