Đọc truyện Người đứng nơi ngược chiều ánh sáng – Chương 53

Giang Trạm không ngờ, anh lại gặp cả hai người anh muốn gặp ngay khi đến đây.

Không biết là may mắn hay là bất hạnh.

Đáy mắt anh thâm trầm nhìn về phía hai người đi xuống.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Anh mỉm cười bước đến.

Bỗng chốc bầu không khí xung quanh yên tĩnh lạ thường, chỉ còn tiếng bước chân đi lại của anh.

Theo bước chân đến gần của anh, Lâm Kiều thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đập càng ngày càng mạnh.

Cô hơi cách xa Tiêu Duệ theo bản năng.

Hành động nhỏ này rơi vào trong mắt Tiêu Duệ, anh ta cau mày, nhìn Lâm Kiều rồi nhìn người đàn ông đang đi về phía họ.

“Bạn em à?”

Giang Trạm bước tới, câu này anh hỏi Lâm Kiều nhưng mắt anh lại nhìn sang Tiêu Duệ.
 

“Vâng.”

Lâm Kiều trả lời anh.

“Vậy sao, xin chào, tôi là bạn trai của Kiều Kiều.”

Anh mỉm cười, vươn tay về phía Tiêu Duệ.

Nghe anh giới thiệu, Tiêu Duệ chau mày, anh ta không đáp lời Giang Trạm, đăm đăm nhìn Lâm Kiều, nhưng chỉ thấy cặp lông mày nhỏ của cô nhíu chặt lại.

“Thật sao?”

Anh ta hỏi ngược lại Lâm Kiều.

Cùng một lúc, mọi ánh mắt đều tập trung trên người cô.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Kiều vô thức ngẩng đầu lên nhìn Giang Trạm, nhưng cô bắt gặp ánh mắt lạnh lùng đen như mực của anh.

Anh tức giận.

Lâm Kiều biết.

“Ừ.”

Cô trả lời Tiêu Duệ.

Sự tức giận trong mắt Giang Trạm hơi nguôi đi một chút, anh nhìn Tiêu Duệ như cười vào mặt anh ta tự rước lấy nhục.

Tiêu Duệ ngẩng đầu lên, bình tĩnh chống lại ánh mắt của Giang Trạm, nhẹ nhàng nói.

“Anh không phải, tôi rất hiểu cô ấy.”
 
 
Nhất thời, không chỉ Giang Trạm mà ngay cả Lâm Kiều cũng ngây hết cả người.

Cô có chút không thể tin nổi, ngước nhìn Tiêu Duệ.
 
Không còn nghi ngờ gì nữa, những lời này của anh ta lại dấy lên ngọn lửa chiến tranh vốn sắp được dập tắt.

Giang Trạm nhìn Tiêu Duệ đứng bên cạnh Lâm Kiều, cười lạnh thành tiếng.

Anh hiếm khi bộc lộ biểu cảm như vậy, cho đến bây giờ Lâm Kiều chưa từng thấy qua.

“Sao em không nghe điện thoại?”

Lâm Kiều hơi sửng sốt, cô mới nhớ ra lúc lên tầng không cầm theo điện thoại, nên chưa xem được tin nhắn của anh.

“Em lên tầng nhưng không cầm điện thoại theo nên không xem được.”

Giang Trạm nghĩ đến hình ảnh hai người cùng nhau đi xuống cầu thang, ánh mắt càng thêm u ám.

“Em ở trên tầng à? Anh không biết đấy.”

“Trùng hợp vậy, em và anh ta đi lên cùng nhau à?”

Giọng điệu mỉa mai của anh khiến Lâm Kiều cau mày, sắc mặt của Tiêu Duệ trở nên lạnh như băng.

Lời vừa dứt, trong phút chốc anh cảm thấy hối hận, nhưng lời đã nói ra thì không thể thu lại.

Chỉ có điều anh nhìn biểu cảm y như nhau của hai người đó thì đột nhiên cảm thấy mình như người ngoài chen chân vào giữa bọn họ, bọn họ mới là một cặp.

Anh không nên nghĩ như vậy, nhưng, chết tiệt, suy nghĩ của anh chính là như vậy.

Ý nghĩ như vậy đã đánh vỡ lý trí của anh.

Anh xoay người tới gần bức tranh trên tường, đưa tay chạm vào khung tranh lạnh buốt, quay đầu hỏi cô.

“Đây là anh ta, hai người hẳn là bạn rất tốt nhỉ.”

Bàn tay đang buông thõng ở một bên của Lâm Kiều nắm chặt lại, cô mím môi nhìn Giang Trạm.

“Giang Trạm…”

Cô thì thào gọi tên anh, mong anh đừng nói nữa.

Tiêu Duệ kinh ngạc trong giây lát.

Đây không phải lần đầu tiên anh ta nghe thấy cái tên Giang Trạm, nói cách khác thì cái tên này đã vang lên vô số lần bên tai anh ta.

Ba và người em trai kia của anh ta thường hay nhắc đến người này.

Đó là Giang Trạm à?

Đôi khi anh ta cũng tò mò muốn biết Giang Trạm là ai, nhưng em trai lại bảo người đó vẫn luôn ở nước ngoài, đây là lần đầu tiên anh ta gặp người này.

Thế giới này thật nhỏ.
 
“Trước đây anh ta có quan hệ gì với em? Em còn chưa nói cho anh ta biết mối quan hệ của chúng ta sao.”

Giang Trạm hít sâu một hơi, anh dựa vào tường nhìn cô, chờ đợi câu trả lời của cô.

“Quan hệ gì?”

Không chờ Lâm Kiều mở miệng, Tiêu Duệ đã chủ động hỏi trước.

So với việc nghe Lâm Kiều nói, anh ta càng muốn nghe người đàn ông này nói hơn.

“Anh hỏi tôi à?”

Giang Trạm cười cười.

“Đơn giản thôi, cũng chỉ là quan hệ cùng ngủ trên một chiếc giường.”

Vừa nói xong, chỉ thấy Tiêu Duệ sải bước tới chỗ anh, hai cơ thể cường tráng cao ngang nhau.

Tiêu Duệ nhìn anh, lớp mặt nạ lạnh như băng trên mặt như bị vỡ vụn.

“Sao, bạn trai bạn gái ngủ chung với nhau thì không bình thường à?”
 
Giang Trạm cười nhạo, như thể anh đang thưởng thức dáng vẻ hiện tại của anh ta.

“Nhưng không phải là hai người.”

Lời nói chắc nịch của anh ta lại khiến Giang Trạm bực mình.

“Anh không nghe thấy em ấy nói gì à?”

“Tôi rất hiểu em ấy, nếu thật sự là anh, em ấy sẽ không do dự.”

Tiêu Duệ cắn răng nhìn Giang Trạm.

Anh ta từng nghĩ Lâm Kiều có thể đã có bạn trai nhưng không ngờ người đó lại là Giang Trạm.

Anh ta cũng từng thắc mắc Giang Trạm là người như thế nào, ai ngờ lại là người như vậy.

Nhưng điều làm anh ta khổ sở hơn tất cả, là Lâm Kiều đã lên giường làm tình với Giang Trạm.

Chỉ nghĩ vậy thôi, trái tim như bị bàn tay to bóp chặt lấy khiến anh ta không thở nổi.

Giang Trạm không đáp lời anh ta, anh ngẩng đầu lên nhìn Lâm Kiều.

Ánh mắt anh như muốn nói.
 
‘Vậy à, hóa ra là như vậy.’

Hóa ra người nào cũng nhìn ra được nhưng anh lại cố chấp nói với bọn họ anh là bạn trai của cô.
 
Ánh mắt sâu thẳm của anh khiến cô cảm thấy cổ họng đắng ngắt, cô nhìn Giang Trạm quay người rời đi, muốn tiến lên phía trước một bước nhưng lại nghe thấy anh nói.

“Tối nay anh đến tìm em.”

Dứt lời, anh sải bước đi ra ngoài.

Tiếng đóng cửa vang lên, tất cả đều khôi phục lại sự bình lặng, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Lâm Kiều cảm thấy rất bất lực, cô ngồi xuống ghế bên cạnh.

Tiêu Duệ quay đầu nhìn dáng vẻ mệt mỏi của cô. Anh ta bước tới gần, muốn vươn tay chạm vào cô, nhưng nghĩ đến những lời Giang Trạm nói, bàn tay muốn duỗi ra lại dừng lại giữa không trung.

“Những gì anh ta nói… Là thật à?”

Anh ngập ngừng nói.

“… Anh hỏi cái nào?”

Lâm Kiều ngẩng đầu nhìn, ánh mắt như mặt hồ tĩnh lặng.

“…”

Tiêu Duệ thu tay lại, rũ mắt nhìn cô.

“Thật, tất cả đều là thật.”

“Tại sao.”

Anh ta hỏi cô, giọng run run.

“Cái gì mà tại sao? Chẳng lẽ em không thể yêu đương, không được ở bên người khác, không thể làm tình với người khác à? Anh muốn em chờ anh nhiều năm như vậy hay sao?”

Tiêu Duệ thở hắt ra, ngay cả hơi thở cũng run rẩy.

Anh ta không có ý này, chỉ có chút.

Đau.
 
“Em không phải vật thiết kế theo yêu cầu của anh, Tiêu Duệ, em đã đợi, nhưng thật sự em đợi rất lâu rồi, em không chịu được nữa rồi.”

“Em yêu anh ta không?”

Lâm Kiều mím môi không nói.

“Em không yêu anh ta, tại sao lại phải như vậy.”

Lâm Kiều nhìn ánh mắt cố chấp của anh ta, trong lòng cô bất giác tự hỏi.

Mình yêu anh không?

Không biết.

“… Em cần anh ấy.” 
 
Một lúc lâu sau, cô mới trả lời như vậy.

Có lẽ đối với cô mà nói, đây mới là đáp án phù hợp nhất.