Đọc truyện Đêm Khuya Minh Hôn: Thú Cưng Của Diêm Vương – Chương 27: Câu trả lời muộn màng

Buffet của nhà hàng rất ngon. Tôi ăn đầy bụng và chậm rãi đi về phòng.

Khuôn mặt An Ninh hiện lên một biểu cảm hài lòng, lấy thẻ ra và mở cửa phòng

Có lẽ vì địa chỉ cũ của Lê gia nên An Ninh không đề cập đến chuyện đi ra ngoài để đi mua sắm, ngắm cảnh đêm của khu nghỉ mát mùa hè.

Qua các cửa sổ trong phòng, tôi có thể thấy cây cầu gỗ cổ xưa được xây dựng trên hồ nước và uốn lượn về phía đình mười phần xinh đẹp

Ánh sáng mờ ảo trong bóng tối tạo thành một dòng sông sáng lấp lánh, mơ hồ thắp sáng khung cảnh xa xăm.

“Cậu thực sự không đi ra ngoài một vòng, cậu sẽ béo nếu cậu ăn quá no liền đi ngủ.” (Dịch: Lauv)

Tôi đóng rèm cửa, quay đầu nhìn An Ninh đang ngồi trên giường xoa bụng và hỏi, cô ấy nhăn mặt và lắc đầu với bộ dáng còn chút sợ hãi bĩu môi

“Khi biết chuyện này rồi ai mà còn tâm trạng đi ra ngoài vui chơi. Đặt biệt còn là buổi tối. “

Cô ấy nhấp một ngụm sữa chua trên bàn rồi đặt nó trở lại, lấy quần áo trên giường và đi về phía phòng tắm. Tôi đang ngồi trên ghế sofa nhỏ, dự định tìm kiếm thêm thông tin về địa chỉ cũ của Lê gia

Phòng tắm được thắp sáng bằng ánh đèn ấm áp, và tiếng nước nóng từ vòi sen tạo ra âm thanh. Tôi nhìn vào màn hình một lúc rồi thất thần

Sắc quỷ đã bốn hoặc năm ngày không xuất hiện bên cạnh tôi rồi. Tôi không thể không nghĩ đến hắn, trong lòng có chút lo lắng. Có phải âm phủ xảy ra chuyện gì đó rất khó giải quyết nên đã giữ chân hắn lại, vì vậy đến bây giờ hắn vẫn không quay lại. (Dịch: Lauv)

Trong đầu tôi vẫn là khuôn mặt mang mặt nạ của hắn.

Mái tóc đen mượt mà như lụa phủ sau lưng anh, và dáng người hoàn hảo khiến tôi ghen tị

Không không không! Tôi đang nghĩ cái gì vậy!

Tôi nhanh chóng dùng hai tay tay vỗ nhẹ vào khuôn mặt nóng bỏng của mình, thầm hét lên trong lòng! Không cần nhìn vào gương cũng biết bây giờ mặt tôi đỏ hơn tôm luộc.

Nghĩ cái gì thế không biết, nghĩ một cái đâu đâu (Dịch: Lauv)

Chắc chắn là do hắn luôn chiếm tiện nghi,nên hình ảnh của hắn đã khắc sâu trong đầu tôi! Tôi nhanh chóng úp cái sọt này lên đầu hắn. (Kiểu chối bỏ trách nhiệm, đổ thừa nhớ Diêm Vương là tại hắn chứ hỏng phải yêu 😂)

Tôi không ngừng dùng tay xoa xoa mặt, và trái tim của thiếu nữ đang hồi xuân đột nhiên bị phá vỡ bởi trấn quỷ lệnh

Aiz… hắn ta đã không xuất hiện một thời gian. Thời gian càng lâu, tôi càng cảm thấy khó chịu trong lòng.

“Tớ xong rồi, cậu vào tắm đi.”

An Ninh mở cửa phòng tắm, mặc váy ngủ trên đầu dùng một chiếc khăn lớn lau mái tóc ướt của cô ấy, hướng về phía tôi chu miệng, vẫy tay gọi tôi đi tắm.

Ngay cả khi tôi nước rơi xuống, cảm thấy được nước ấm chạm trên người, nhưng tôi vẫn thất thần, không thể không nghĩ đến sắc quỷ! (Dịch: Lauv)

Hừ! Khi hắn ta trở lại, tôi phải hỏi hắn, mặc dù … cho dù đáp án có lẽ sẽ rất bất ngờ nhưng tôi đã chuẩn bị tinh thần.

…

Tối hôm đó, tôi và An Ninh đều nghỉ sớm. Tôi ra ngoài vào sáng sớm và đi tránh nóng ở thắng địa đến chạng vạng. Tôi cũng đã mệt mỏi sau một hành trình dài.

Sau khi tắt đèn, trong vòng vài phút tôi đã nghe thấy hơi thở đều đặn nhịp nhàng từ giường của An Ninh

Xem ra cô ấy đã ngủ rồi, và nha đầu này ngủ thật ngon, có lẽ cô ấy đã kiệt sức rồi. Tôi nghĩ thầm, khoé miệng không khỏi nở một nụ cười

Quên nó đi, quên nó đi, dù sao đi nữa, cũng có có bảy ngày, vì vậy đêm này hãy nghỉ ngơi thật tốt trước

Tôi vùi đầu vào một chiếc gối mềm mại, cơn buồn ngủ nhanh chóng ập đến, ngay khi tôi nhắn mắt lại sắp chìm vào giấc ngủ sâu thì bất ngờ. Một luồng khí lạnh rất quen thuộc thổi tới vai tôi. (Dịch: Lauv)

Tôi đột nhiên bừng tỉnh, định nhìn về phía sau. Vì tôi nằm ngủ sấp, tôi phải đứng dậy một chút và nghiêng người để xem nơi mà hơi lạnh thoát ra

Ai ngờ đằng sau lại bị chặn lại bởi một thứ cực gì đó nặng nề.

Một giọng nói khàn khàn vang lên bên tai tôi và một đôi tay không đứng đắn đang thăm dò bên dưới bộ đồ ngủ của tôi.

“Tiểu Hoa của ta, mấy ngày qua nàng có nhớ ta không?”(Dịch: Lauv)

Tôi định mở miệng. Anh ấy dường như nhìn đọc ra suy nghĩa của tôi. Ngay lập tức ấn người tôi xuống và áp sát tai tôi nói:

“Hừ, nếu nàng không muốn bạn của nàng thấy rằng chúng ta đang làm tình (-.-“”) thì đừng phát ra âm thanh

Tay hắn ta bắt đầu chậm rãi di chuyển, vén đồ ngủ của tôi lên.

Tôi thậm chí có thể cảm thấy một phần nơi nào đó của hắn đang biến hoá

Lần này tôi vô cùng hoảng loạn! Chẳng lẽ hắn muốn ở đây cùng tôi làm chuyện đó sao?

Bạn tôi còn đang nằm trên giường bên cạnh, làm sao hắn có thể làm như vậy! Hắn ta không hề suy nghĩ đến cảm nhận của tôi sao? (Dịch: Lauv)

Tôi đột nhiên cảm thấy thật uỷ khuất, cảm nhận được sự ôn nhu của hắn nhưng tôi không thể phản ứng một chút. Nghĩ đến sự dịu dàng của hắn ta đối với chính mình chỉ vì trấn quỷ quỷ trong cơ thể tôi, đôi mắt liền đột nhiên phủ tầng sương mờ.

Với bàn tay của hắn liền đem bộ đồ ngủ mỏng manh của tôi cởi ra, và bằng một tay khác nắm lấy hai cổ tay của tôi nắm chặt đặt lên trên đỉnh đầu, và tôi thậm chí có thể cảm thấy được nơi nào đó của hắn nóng lòng muốn thưởng thức chạm vào nơi mẫn cảm của tôi.

Từng đợt cảm giác nhục nhã tràn ngập trong lòng tôi và nước mắt chảy ra từ khóe mắt.

Tôi là cái gì, tôi là gì trong mắt hắn ta? Có phải là một công cụ để ngươi phát tiết. Nếu như có thể, tôi thực sự không muốn biết sự tồn tại của trấn quỷ lệnh

Nếu hắn thực sự làm điều này với tôi vì trấn quỷ lệnh thì tôi cảm thấy sự nhục nhã phải chịu trong hai mươi năm qua và cuộc gặp gỡ ngày hôm nay thật nực cười vô cùng.

Trời cao đang trêu đùa tôi sao, đầu tiên trở thành nạn nhân của minh hôn và sau đó trở thành ký chủ của trấn quỷ hồn rồi bị Diêm Vương chà đạp, lừa dối.

Ha ha, cảm thấy thật chua xót!

Tôi bắt đầu nghĩ về nó trong đầu, những giọt nước mắt như những hạt trân châu rơi xuống từ khóe mắt.

Cơ thể sắc quỷ run rẩy và động tác liền lại, hắn ta hẳn đã thấy tôi khóc.

Nhưng sự việc tiếp diễn sau đó làm tôi choáng váng. (Dịch: Lauv)

“Có chuyện gì vậy? Hoa Nhi, ta làm nàng đau sao? Hay có nơi nào không thoải mái? Nói cho ta biết.”

Giọng nói hắn để lộ sự nôn nóng cùng lo lắng, và bàn tay to đang nắm lấy cổ tay tôi nhanh chóng buông ra, xoay người tôi lại và ôm vào trong lòng

“Ta không chạm vào nàng, không chạm vào nàng nữa…đừng khóc.”

Bàn tay to lớn không ngừng vuốt ve tóc tôi, hắn ôm tôi như thể muốn đem tôi khảm vào cơ thể.

Tôi có thể cảm nhận được sự quan tâm, sốt ruột và chua xót của hắn dành cho mình, cảm giác uỷ khuất cũng vơi đi không ít. Hắn ôm tôi một lúc, bắt đầu sờ soạng thân thể của tôi. Tôi vội giữ chặt tay lộn xộn của hắn mang theo giọng điệu nứt nở:

“Nơi nào không thoải mái? Có phải bị ốm rồi không? Hay là bảo bảo xảy ra chuyện gì rồi?”

Mặc dù xung quanh tối đen, tôi vẫn có thể cảm nhận được cảm xúc mạnh liệt của hắn, cảm giác uỷ khuất đã vơi đi không ít. Tôi vội giữ chặt tay lộn xộn của hắn mang theo giọng điệu nứt nở:

“Tôi không sao, tôi vẫn ổn.”

“Anh nói nhỏ thôi, đừng đánh thức An Ninh”

Tôi tiến lại gần để hắn có thể nghe thấy giọng nói thì thầm của mình.

Sau khi nghe tôi nói rằng không sao, cơ thể căng thẳng sắc quỷ thả lỏng xuống, thở dài nhẹ nhõm một hơi, có điểm khó hiểu nhìn tôi:

“Vậy tại sao nàng lại khóc”(Dịch: Lauv)

Nghe những câu hỏi ôn nhu dịu dàng của hắn, trong lúc nhất thời tôi không thể mở miệng. Lời đến bên miệng liền bị nghẹn lại. Tôi hơi hoảng hốt.

Tôi phải hỏi chuyện về trấn quỷ lệnh thật uyển chuyển, không thể đi thẳng vào vấn đề

Mặc kệ bằng cách nào, tôi phải bảo vệ sự an toàn của mình trước tiên, và … tôi thực sự muốn làm tổn thương trái tim hắn vì vấn đề này.

“Tôi hỏi anh …”

Tôi nuốt nước miếng một cái, quay mặt đu, nhìn những ngón tay của mình và khẽ hỏi:

“Anh đối xử tốt với tôi có phải vì trấn quỷ lệnh?”

Khi câu hỏi vừa phát ra, tôi thiếu chút nữa cắn đầu lưỡi, kết quả là vẫn hỏi trực tiếp.

Tôi thầm mắng mình là ngu ngốc, hận không thể tự cho mình một cái tát

Hắn không trả lời tôi, tôi cũng không nói tiếp. Bầu không khí giữa hai người có phần kì dị. Có thể nói rằng có một chút xấu hổ không kém phần nghiêm túc

Được một lúc lâu, hắn ta lại ôm tôi chặt hơn và thở dài, ngữ khí có chút uỷ khuất:

“Hoa Nhi là không tin tưởng vi phu.”

Tôi nghe giọng hắn có chút bi thương, thiếu chút nữa tôi nhảy dựng lên, vội vàng giải thích:

“Không có, cái đó…”

Nói được một nữa, tôi lại không biết nên nói thế nào. Trong lúc nhất thời, tôi không nói nên lời, tay chân bắt đầu luống cuống, hắn không thể nhịn được cười. (Dịch: Lauv)

Hắn khẽ cúi đầu, áp đầu tôi vào lồng ngực rắn chắc của mình, giọng khàn khàn trầm thấp mang theo ý cười khẽ nói:

“Ta không có ý định nói cho nàng sớm như vậy, nhưng nàng vẫn biết trước một bước”

Ngón tay thon dài và mạnh mẽ trượt xuống vuốt ve bụng dưới của tôi

“Hoa Nhi nghĩ nhiều rồi, nàng thực sự là kí chủ của trấn quỷ lệnh. Minh hôn cũng là chỉ thị mà ta đã ban ra cho âm dương sư. Ý đồ ban đầu chính là đem trấn quỷ hồn trở về chỗ cũ, vì vậy ta sẽ cưới nữ nhân là kí chủ của trấn quỷ lệnh, trở thành thê tử của ta. “

“Nhưng vạn lần ta không nghĩ tới chính là nàng khiến ta muốn ngừng mà không ngừng được. Ta chưa bao giờ trải qua tình yêu nam nữ. Ta tình cờ gặp nàng và không thể ngăn được tình cảm ngày càng mãnh liệt của mình.”(Dịch: Lauv)

Tôi bình tĩnh lắng nghe lời hắn đối với tôi rất chân thành cũng có thể nói là rất nghiêm túc, không có chút giỡn cợt hay dối trá nào.

Tôi có thể nghe ra

“Ta thật lòng với nàng, Hoa Nhi, những lo lắng trong cái đầu bé nhỏ của nàng mau vứt chúng đi, nó chỉ làm tâm trạng của ta trở nên tồi tệ hơn và phá hỏng cảm xúc của chúng ta thôi.”

Sắc quỷ hiếm khi nghiêm túc khiến tôi cảm thấy hơi xúc động. Dù gì hắn cũng là Diêm Vương. Không việc gì phải nói dối tôi như người phụ nữ bình thường. Hắn dùng ngữ khí này nói chuyện, trong lòng tôi cũng đã có câu trả lời.

Hắn đưa tay ra sau lưng vỗ vỗ lưng tôi. Sau khi nói điều này, hắn dường như đã nghĩ ra một điều thú vị, vui vẻ nói:

“Hoa Nhi, nàng có thể không biết. Trấn quỷ lệnh là ở trong bụng nàng. “

Câu nói này đối với tôi, chắc chắn là một cơn giông bão*, trong lúc nhất thời, tôi không có phản ứng gì!

(* “一道五雷轰顶”: chỗ nào nên dịch sao cho sát nghĩa nhỉ)

Trấn quỷ lệnh nằm trong bụng tôi …

Chẳng lẽ bảo bảo là bản thể của trấn quỷ hồn?! Hay là trấn quỷ lệnh được truyền từ người mẹ vì mang thai nên truyền lại cho bảo bảo?

Sắc quỷ không giải thích nhiều lời, làm giảm sự ham muốn của tôi và ôm tôi thật chặt, và những lời nói trong miệng đột nhiên làm tôi đỏ mặt!

“Ngủ đi, hôm nay ta tha cho nàng.”