Đệ Nhất Khoa Cử Phụ Đạo Sư

Chương 174


Bạn đang đọc Đệ Nhất Khoa Cử Phụ Đạo Sư – Chương 174

Cũng không biết Lâm Duy Diễn đi nơi nào, đang làm cái gì, trong khoảng thời gian này thế nhưng không có đi theo Tống Vấn.

Tống Vấn về đến nhà thời điểm, Tiểu Ngũ Tiểu Lục nói hắn không ở. Chỉ công đạo, có việc đi làm, làm không cần lo lắng.

Này liền kỳ.

Hôm sau, Vương Nghĩa Đình đúng hẹn mang Tống Vấn qua đi Đại Lý Tự. Quan khanh không có thể né tránh.

Vương Nghĩa Đình đem sổ sách sự tình nói một lần, uyển chuyển tỏ vẻ nó nghiêm trọng tính. Thuận tiện lại đem Tống Vấn công tích tán tụng một phen, điểm đến mới thôi, đi trước lui lại.

Quan khanh vẻ mặt mờ mịt.

Đã nhiều ngày bệ hạ thân thể ôm bệnh nhẹ, không có lâm triều. Đều là chúng thần tụ ở bên nhau, cùng Thái Tử nghị sự, rồi sau đó tự hành quyết đoán.

Hắn Đại Lý Tự đóng lại một người, nửa khắc không dám lơi lỏng, giống nhau không có việc gì, ăn trụ đều ở chỗ này. Hiện tại thấy Tống Vấn, không biết vì sao có chút phát tủng.

Trên mặt vẫn là xụ mặt khiếp người bộ dáng, lạnh giọng hỏi: “Chuyện gì.”

Tống Vấn: “Ta tới thăm lão hữu. Nhìn xem Tam điện hạ.”

Quan khanh tưởng trực tiếp cự tuyệt nàng, nhưng lại niệm cập nàng Vương Nghĩa Đình mang đến. Vương Nghĩa Đình làm việc xưa nay có chừng mực, ngẫm lại đối phương hẳn là cũng có thâm ý.

Hắn nhìn Tống Vấn, ngạc nhiên nói: “Ngươi cùng Tam điện hạ, đến tột cùng có cái gì giao tình? Mỗi người cùng hắn tránh còn không kịp, ngươi lại còn trăm phương nghìn kế nghĩ đến xem hắn.”

Tống Vấn chỉ thiên: “Đồng thời thiên nhai lưu lạc người, tương phùng hà tất từng quen biết?”

Quan khanh nghe được sửng sốt. Chưa phản ứng lại đây, Tống Vấn lại chỉ mà, nói tiếp: “Rơi xuống đất vì huynh đệ, hà tất cốt nhục thân?”

Quan khanh nghe nàng nói hai câu, nhất thời cảm khái vạn ngàn.

Tống Vấn nói: “Chúng ta là bạn rượu.”

Quan khanh: “……”

Quan khanh trực tiếp từ chối: “Không được.”

Tống Vấn không cùng hắn vui đùa, nghiêm mặt nói: “Ngươi ta đều biết Tam điện hạ trong sạch, tuyệt không tham ô khả năng. Bất quá là thế đạo vô thường, thân bất do kỷ mà thôi.”

Quan khanh hít vào một hơi, cũng nói thẳng nói: “Ngươi cũng nói, thế đạo vô thường, này nói đến tột cùng là cái gì nói, ta tưởng ngươi là minh bạch.”

Quan khanh nói: “Tống tiên sinh, ngươi là người thông minh, ngươi với bá tánh, khắp thiên hạ làm sự tình, Quan mỗ cũng rất là kính nể. Thả Tống thái phó, đã từng là ta ân sư. Quan mỗ hôm nay liền nhiều lời một câu, từ xưa hoàng quyền toàn tai họa, ngươi vừa không tưởng vào triều làm quan, vẫn là không cần sờ chạm việc này đi. Để tránh gây hoạ thượng thân.”

Tống Vấn gật gật đầu, khoanh tay đi phía trước đi rồi một bước: “Bạch y thương cẩu biến mây bay, thiên cổ công danh một tụ trần. Ta làm mỗi một sự kiện, đều không phải vì cái gọi là công danh lợi lộc. Công danh lợi lộc, cũng không thể cho ta lưu lại cái gì.”

Quan khanh: “Điểm này Quan mỗ minh bạch.”

Tống Vấn: “Thế nhân toàn nói, quan khanh thiết diện vô tư, kia sở cầu, hẳn là bất quá là công chính hai chữ. Này công chính, kỳ thật không phải làm cho người khác xem, mà là làm cho chính mình. Phải không?”

Đại Lý Tự Khanh ngẩng đầu: “Tự nhiên.”

“Điểm này, Tống mỗ cũng là như thế.” Tống Vấn quay người lại, triều hắn ôm quyền nhất bái nói, “Nếu nói là công chính, kia hẳn là muốn đối mặt mỗi một vị có oan tình muốn tố người. Đương gặp được một vị vô tội, lại muốn bạch bạch bị hy sinh ở quyền lợi trung bá tánh, chẳng lẽ có thể đi coi thường sao? Cái gọi là mở rộng chính nghĩa, hàm oan giải tội, chẳng lẽ bất chính là vì không đường có thể đi người sao? Kia vì cái gì người này đổi thành điện hạ, đổi thành hoàng tử liền không được đâu?”

“Hắn nói là điện hạ, kỳ thật cũng bất quá là ngàn vạn người trung một cái, hắn chỉ là ngàn tái trong lịch sử không đáng giá nhắc tới người. Hắn hôm nay có thể lặng yên không một tiếng động rời đi, sẽ không đối Đại Lương lịch sử có bất luận cái gì thay đổi. Cho nên, hắn là cái nhưng cứu nhưng không cứu người, thậm chí hắn đã chết, mọi người còn muốn an tâm rất nhiều.”

“Chính là, lịch sử như vậy mênh mông cuồn cuộn, vì cái gì cố tình muốn hy sinh hắn một cái đâu? Vì cái gì cố tình muốn hắn hy sinh đâu? Chính là, hắn là bằng hữu của ta, hắn với ta mà nói, liền không phải một cái có thể có có thể không người.”

“Dù cho thế đơn lực mỏng, cứu không được người trong thiên hạ, chẳng lẽ cũng bên người người cũng cứu không được sao?”


“Phàm là một vị tới cầu tình trợ giúp người, ngài đều có thể vươn viện thủ. Như vậy đối mặt một vị ngươi quen biết người, có thể nào làm được làm như không thấy đâu?”

Tống Vấn tự tự ép sát, như là ở khảo vấn hắn, cũng như là ở nhắc nhở chính mình: “Lần nữa lui bước, lần nữa sau khi thỏa hiệp, còn có thể tiếp tục đi phía trước đi sao? Còn có thể cho chính mình tìm được kiên trì lý do sao?”

Tống Vấn dùng quạt xếp gõ gõ chính mình ngực, leng keng hữu lực tuyên thệ nói: “Nếu muốn ta trơ mắt thấy người khác bất hạnh, ta chỉ có thể nói, ta tuyệt không thỏa hiệp!”

Tống Vấn dừng một chút, thả chậm ngữ khí nói: “Quan khanh, nếu ngài trên tay có đã từng có cái tạm chấp nhận quá người hoặc sự, kia ngài khẳng định, cũng không phải là hiện tại quan khanh.”

Đại Lý Tự Khanh thật sâu thở dài.

Người thỏa hiệp, có đôi khi là không cần lý do. Chỉ cần không hề kiên cường, chỉ cần hiện lên một ý niệm. Hắn là có thể cho chính mình tìm ra vô số lý do. Kia bất quá là lừa mình dối người mà thôi.

Chính là, tuyển con đường này, liền chưa bao giờ nghĩ tới làm chính mình nhẹ nhàng độ nhật.

Tựa như Tống Vấn nói. Có sự một khi khai tiền lệ, liền lại khó kiên trì. Như là đại kiều sụp đổ giống nhau, còn có thể đi qua này hà sao?

Quan khanh vừa định mở miệng, hạ quan liền tới thông báo. Theo sau ngục thừa vội vàng từ bên ngoài chạy ra.

Hắn không có ngẩng đầu, suýt nữa đụng phải đứng ở cửa Tống Vấn, trên mặt huyết sắc trút hết.

Quan khanh biến sắc nói: “Chuyện gì?”

Ngục thừa nói: “Tam điện hạ hắn……”

Tống Vấn: “Tam điện hạ làm sao vậy?”

Ngục thừa gian nan nói: “Tam điện hạ vượt ngục.”

Quan khanh kinh hãi: “Cái gì!”

Tống Vấn ngẩn người, nghiêng đầu hỏi: “Ngươi đầu óc Oát lạp? Tam điện hạ còn có thể vượt ngục, các ngươi Đại Lý Tự môn, là thùng rỗng kêu to sao?”

Ngục thừa dậm chân: “Nhưng Tam điện hạ thật đã không thấy tăm hơi! Mới vừa đi xem, ngục môn bị khai, người cũng không có!”

Đại Lý Tự Khanh mặc kệ càng nhiều, nhanh chóng quyết định, đối với canh giữ ở người bên cạnh lệnh nói: “Đi thông tri Hình Bộ cùng Ngự Sử Đài, nói là Tam điện hạ không thấy. Kêu Kim Ngô Vệ hoả tốc phong tỏa cửa thành, chặt chẽ kiểm tra, thiết không thể buông tha bất luận cái gì khả nghi nhân sĩ. Ở làm tuần sử ở trong thành lưu ý hỏi thăm, có hay không cùng Tam điện hạ có quan hệ sự tình. Mau!”

Người nọ ôm quyền, hoả tốc thông đi ra ngoài, điều phái nhân thủ, nghe lệnh hành sự.

Bên kia bố trí xong, Đại Lý Tự Khanh mới chuyển hướng ngục thừa quát: “Ngươi cẩn thận nói, đến tột cùng là chuyện như thế nào?”

Ngục thừa nuốt khẩu nước bọt, còn ở hoảng loạn bên trong. Dùng tay gõ gõ cái trán, cường trang trấn định, sau đó nói: “Hôm qua, hạ quan phụ trách luân thủ ngục giam. Nửa đêm là lúc, lương chùa chính dẫn người lại đây. Hắn cùng ta hàn huyên vài câu, lại hỏi chút Tam điện hạ thời điểm, hạ quan không có để ở trong lòng.”

Quan khanh chỉ vào phía trước: “Trước dẫn đường, biên đi liền nói.”

Quan khanh không hổ là Đại Lý Tự trưởng quan. Dùng tay điểm điểm, làm cửa mấy người toàn bộ đuổi kịp. Sau đó biên nghe biên hạ mệnh lệnh, an bài đâu vào đấy: “Đem lương chùa chính cho ta gọi tới! Nếu là phản kháng, trực tiếp bắt giữ. Tuyệt không có thể làm người chạy trốn!”

Lại một người lĩnh mệnh đi xuống an bài.

“Đại Lý Tự người trong đối điện hạ nhiều có quan tâm, này đây hạ quan vẫn chưa nghĩ nhiều.” Ngục thừa tiếp tục nói, “Ta cùng với lương chùa chính hàn huyên vài câu, lúc sau không biết như thế nào liền ngủ rồi. Thế nhưng một đêm ngủ đến hừng đông.”

Hắn vội vàng vì chính mình biện bạch: “Biết ban đêm muốn thủ người, ta ban ngày đã ngủ qua, đoạn vô khả năng lại một đêm ngủ đến bình minh!”

Quan khanh không làm ngôn ngữ.

Tống Vấn nhân cơ hội đi theo Đại Lý Tự đi vào ngục giam, sau đó tới rồi giam giữ Đường Nghị cửa lao trước.

Quan khanh cầm lấy khóa nhìn thoáng qua, không hề nghi ngờ, là dùng chìa khóa mở ra. Ngược lại hung hăng quét về phía kia ngục thừa.


Ngục thừa mồ hôi lạnh thẳng hạ, biết chính mình xông đại họa, kết cục không ổn, chỉ sợ mạng nhỏ đều phải khó bảo toàn.

Tống Vấn đi vào cửa lao, ở một trương bàn lùn bên ngồi xổm xuống. Đem phụ cận một vòng đều nhìn biến.

Quan khanh ở mép giường tra xét.

Hai người đang tìm tìm có cái gì dấu vết để lại, quan khanh cấp dưới hồi báo nói: “Lương chùa chính nhân không ở. Trong nhà cũng là người đi nhà trống.”

Quan khanh đem trên tay gối đầu ngã xuống, tức giận hừ một tiếng, nghiến răng nghiến lợi, mãn mang sát khí nói: “Ta Đại Lý Tự trung thế nhưng cũng có Nam Vương tai mắt. Còn dám ở ta dưới mí mắt đem phạm nhân mang đi, há khi ta Đại Lý Tự không người!”

Tống Vấn cầm lấy trên bàn chén trà, bỗng nhiên nheo mắt.

Trong chén trà còn có thủy, phía dưới vững vàng lá trà. Không biết là trùng hợp vẫn là có ý định, lá trà bày ra một cái thô ráp “Môn” tự hình dáng.

Quan khanh thấy nàng nhìn chằm chằm trong tay đồ vật, đi tới nói: “Làm sao vậy?”

Tống Vấn bị kêu đến run lên, thủ đoạn hơi hoảng, bên trong lá trà bị diêu tán. Nàng lại cúi đầu nhìn thoáng qua, lá trà ở hơi hơi phiêu động. Nhún vai nói: “Trong chén trà còn có thủy, thuyết minh người hẳn là đi thực vội vàng.”

Quan khanh gật đầu.

Hắn thuận tay nhắc tới bên cạnh ấm trà, lập tức di một tiếng. Hai người cùng nhau thò qua đầu nhìn lại.

Phía dưới đè nặng một đống lá trà, lá trà đua thành một cái “Nam” tự.

Quan khanh nhíu mày nói: “Nam Vương?”

Tống Vấn: “Cửa nam?”

Quan khanh hồ nghi nói: “Cái gì cửa nam?”

Tống Vấn: “Nam…… Tổ từ a?”

Quan khanh: “……”

Quan khanh không đem nàng lời nói để ở trong lòng. Tống Vấn nói chuyện từ trước đến nay thiên mã hành không, nắm lấy không ra.

Quan khanh nói: “Tống tiên sinh hiện giờ xem xong rồi, có thể rời đi sao? Ta Đại Lý Tự còn có nếu là xử trí.”

Quan khanh muốn trị hạ, Tống Vấn tự nhiên không tiện lại lưu. Nàng đứng lên, triều đối phương thi lễ một kính: “Đa tạ.” Rồi sau đó liền chính mình đi ra Đại Lý Tự.

Đường Nghị mất tích một chuyện, thật sự là quá mức chấn động.

Tống Vấn một đường ra Đại Lý Tự, chính nghi hoặc đi ở trên đường tự hỏi. Vẫn luôn mất tích không thấy Lâm Duy Diễn bỗng nhiên xuất hiện.

Hắn lặng yên không một tiếng động đuổi kịp Tống Vấn, sau đó đứng ở nàng bên cạnh.

Tống Vấn nhìn hắn một cái, lại quay đầu nhìn nhìn mặt sau, cả kinh nói: “Ngươi sẽ không vẫn luôn đều ở Đại Lý Tự đi?”

Lâm Duy Diễn gật đầu. Hắn tóc có chút hỗn độn, làn da cũng là thấm lạnh, bởi vì thổi một đêm gió lạnh. Hắn nói: “Ta biết.”

Tống Vấn: “Ngươi biết cái gì a?”

Lâm Duy Diễn: “Ta biết Đường Nghị bị người mang đi.”


“Tự nguyện, vẫn là bị hiếp bức?” Tống Vấn cả kinh nói, “Ngươi thấy? Là ai?”

Lâm Duy Diễn bị hỏi đến nghẹn họng, tìm từ nói: “…… Người.”

Tống Vấn: “……”

Lâm Duy Diễn xem nàng vỗ trán, cũng thực bất đắc dĩ nói: “Ngươi hỏi ta ta lại không có khả năng nhận thức.”

Lời này nói chính là không tật xấu a, chính là Tống Vấn nghe tâm hảo mệt.

Tống Vấn tự hỏi một lát, đi cửa nam đi rồi một lần.

Lâm Duy Diễn nhắc nhở nói: “Bọn họ không phải hướng bên này đi. Đêm qua bọn họ đã ra khỏi thành.”

Tống Vấn vẻ mặt hắc tuyến: “Ngươi xem bọn họ ra khỏi thành? Ngươi như thế nào không nghĩ tới ngăn đón bọn họ?”

“Vì sao phải ngăn đón hắn? Hắn đi, tổng hảo quá cả đời ngốc tại lao ngục đi?” Lâm Duy Diễn nói, “Nếu ngươi tin tưởng hắn, kia hắn với ai đi đều không quan trọng. Nếu ngươi không tin hắn, kia chuyện của hắn cùng ngươi còn có cái gì quan hệ đâu?”

Tống Vấn bị hắn ứng á khẩu không trả lời được. Bước ra chân đi nhanh hướng cửa nam mà đi.

Cửa nam bên kia luôn luôn rất ít dùng, thủ vệ không nghiêm mật, lui tới người đi đường cũng ít.

Tống Vấn đi dạo một vòng, vẫn chưa phát hiện có cái gì đặc biệt.

Chẳng lẽ, kia tự thật là nàng hoa mắt?

Buổi tối, đường chí thân thể chuyển biến tốt đẹp, lại triệu tập vài vị đại thần ở trong cung nghị sự.

Quan khanh do dự một lát, vẫn là đem việc này đăng báo.

Đường chí nghe nói, giận tím mặt.

“Như vậy một người nhốt ở Đại Lý Tự trung, thế nhưng cũng có thể làm hắn chạy thoát!” Đường chí đem tấu chương chụp đến trên mặt đất, đứng lên hung hăng mắng: “Quan khanh, ngươi kêu trẫm hảo sinh thất vọng! Đây là ngươi suất lĩnh Đại Lý Tự. Ngươi Đại Lý Tự, chính là chưởng hình ngục án kiện, thế nhưng kêu người ngoài lăn lộn đi vào!”

Quan khanh cúi đầu nhận tội.

Đường chí quát: “Là ai! Ngươi điều tra ra không có? Cửa thành kiểm tra không có? Người có phải hay không còn ở kinh thành!”

Quan khanh nói: “Cho là nguyên Đại Lý Tự xà tề, nội ứng ngoại hợp, thả chạy tội phạm. Đến nỗi phạm nhân, tạm vô tin tức.”

Đường chí nghe thấy, một hơi không suyễn lại đây, lại là một trận mãnh liệt ho khan.

Vài vị thần tử lo lắng nhìn về phía thượng đầu. Nội thị tưởng tiến lên, lại bị đường chí giơ tay huy hạ.

Hình Bộ thượng thư nói: “Đã yêu cầu làm tốt Kim Ngô Vệ cùng Hình Bộ toàn thành lùng bắt, cũng phái người vây quanh Tam điện hạ phủ đệ. Như có tin tức, lập tức hồi báo.”

Đường chí hoãn hoãn, ngồi ở ghế trên, dùng tay ấn đầu.

Hắn hồi lâu không nói gì, trọng thần đều cho rằng hắn là ngủ rồi.

Đường Nghị thế nhưng từ ngục trung bỏ chạy, lúc này bọn họ là nửa chữ cũng không dám nhiều lời.

“Tống Vấn.” Đường chí bỗng nhiên nói, “Tống Vấn cấu kết Nam Vương, tư phóng Đường Nghị. Đem hắn, đánh vào Đại Lý Tự, thẩm vấn.”

Quan khanh ngẩng đầu kinh ngạc nói: “Bệ hạ?”

Đường chí lại là giận dữ chụp bàn: “Trẫm định đoạt! Ngươi có gì dị nghị!”

Quan khanh: “Thần tuân chỉ.”

Vương Nghĩa Đình do dự một lát, tạm thời sắp sửa thượng tấu chương ấn xuống.

Ngự sử công nhíu mày, đứng ở bên sườn không nói lời nào.

Đường chí rốt cuộc đem nói cho hết lời, mọi người từ trong điện cáo lui.

Lý Bá Chiêu đi ở quan khanh bên cạnh, nhỏ giọng nói: “Không cần quá mức lo lắng, bệ hạ hẳn là sẽ không giết Tống Vấn, chỉ là muốn thử xem có thể hay không đem điện hạ bức ra tới mà thôi. Việc này chớ lộ ra, ngươi bắt người thời điểm, đừng kêu những người khác thấy. Ta đi trước báo cho thái phó một tiếng.”


Liền đơn hướng Tống Vấn hiện giờ ở dân gian danh vọng, đường chí cũng sẽ không giết nàng.

Quan khanh nghe thấy thái phó, lập tức đánh cái rùng mình: “Vẫn là tạm thời đừng nói cho thái phó đi.”

“Tránh không khỏi tránh không khỏi.” Lý Bá Chiêu đồng tình vỗ vỗ quan khanh bả vai, “Ngươi hành sự tùy theo hoàn cảnh a. Vất vả ngươi.”

Quan khanh: “……”

Tống Vấn là ở ăn cơm thời điểm bị mang đi.

Quan khanh ngồi ở nàng bên cạnh, thần sắc nghiêm túc thúc giục nói: “Ăn nhiều một chút, mau ăn chút, ăn xong rồi theo ta đi Đại Lý Tự một chuyến.”

Tống Vấn phủng chén thụ sủng nhược kinh: “Đi bao lâu?”

Quan khanh: “Khả năng mấy ngày, khả năng mấy tháng, khả năng mấy năm.”

Tống Vấn: “……”

Tống Vấn: “Ta đây ngủ chỗ nào?”

Quan khanh nói: “Trong ngục giam tùy tiện cái nào gian, ngươi muốn ngủ chỗ nào liền ngủ chỗ nào.”

Lâm Duy Diễn: “……”

Tống Vấn thuận đem đầu tóc, kinh hô: “Oa. Các ngươi Đại Lý Tự bắt người hiện tại đều như vậy có ý tứ?”

Quan khanh nhìn mắt Lâm Duy Diễn nói: “Ngươi muốn bồi nàng, không bằng liền cùng đi?”

Tống Vấn lại là cả kinh nói: “Còn mang có đôi có cặp? Ngươi đương mua một tặng một đâu? Ngươi là ai đâu?”

“Coi như là trở ngại triều đình làm việc, cùng nhau bắt lấy.” Quan khanh hai tay ấn ở trên đùi, cảm thấy rất là bực bội. Đối với Lâm Duy Diễn nói: “Đừng tới Đại Lý Tự gây chuyện.”

Hắn biết thiếu niên này võ công cực cao, Đại Lý Tự thật là đã mệt mỏi ứng đối.

Lâm Duy Diễn miễn cưỡng gật đầu. Chỉ cần đi theo Tống Vấn, liền cảm thấy không như vậy khó có thể tiếp thu.

Hơn nữa người này hôm nay thái độ còn tính có thể. Đương thưởng cái mặt mũi.

Tiểu Ngũ Tiểu Lục cũng chưa nghe minh bạch. Tống Vấn cùng Lâm Duy Diễn liền đi theo người cùng nhau đi rồi.

Bọn họ lưu tại trong nhà, nhất thời không biết tiếp theo nên làm cái gì.

Tống Vấn bị một đường lãnh đến Đại Lý Tự trung, sau đó ép vào ngục giam.

Kia ngục thừa đi ra vừa thấy, trừng mắt nói: “Như thế nào lại là ngươi?!”

Đúng là phía trước phụ trách trông coi Tống Vấn tên kia ngục thừa.

Thật là quen thuộc gương mặt, Tống Vấn rất là vừa lòng.

“Ngươi đương nơi này là nhà ngươi sao? Tới tới lui lui bao nhiêu lần?” Ngục thừa xua tay nói, “Ngươi nhưng đừng lại đến. Từ ngươi đã tới lúc sau, này Đại Lý Tự ngục giam, liền không có sống yên ổn quá.”

Nguyên bản Đại Lý Tự ngục giam, nên là e sợ cho tránh còn không kịp. Nhưng từ Tống Vấn tới lúc sau, người nào đều xuất hiện.

Huyện lệnh, Hình Bộ thị lang, quốc sư, Tam điện hạ. Nha uy…… Sau đó nàng lại vào được!

Tống Vấn vô tội nói: “Này cũng không phải ta quyết định nha.”

Quan khanh ở phía sau nói: “Không cần khó xử hắn, hắn nếu có cái gì yêu cầu, cứ việc đáp ứng.”

Ngục thừa liên tục gật đầu hẳn là.

Tống Vấn là thái phó cháu ngoại, thái phó là quan khanh ân sư, quan khanh là hắn thượng quan. Như vậy một tầng tầng tính xuống dưới, Tống Vấn hắn thật đúng là đắc tội không nổi.

Quảng Cáo


Sử dụng phím mũi tên (hoặc A/D) để LÙI/SANG chương.